Afrikaans | Oranjekeelkalkoentjie |
Catalan | piula d'esperons del Cap |
Chinese | 橙喉长爪鹡鸰 |
Chinese (Traditional) | 橙喉長爪鶺鴒 |
Croatian | narančastogrla trepteljka |
Czech | linduškovec kapský, Konipas jihoafrický |
Danish | Kapsporepiber, Orangebrystet Sporepiber |
Dutch | Kaapse Langklauw |
Esperanto | Kablanda makronikso |
Estonian | tulikurk-kaeluskiur |
Finnish | tulikurkkuvästäräkki |
French | Sentinelle du Cap, L'Alouette Sentinelle |
German | Kapgroßsporn, Kappieper, Großspornpieper, Großsporn-Pieper |
Hungarian | nagy sarkantyúspityer |
Icelandic | Stapatittlingur |
Italian | Zampagrossa del Capo, Unghialunga del Capo |
Japanese | アカノドツメナガタヒバリ |
Lithuanian | kapinis varnėninis kalviukas |
Norwegian | ildpiplerke, Ildpiplerke |
Norwegian Nynorsk | Eldpiplerke |
Polish | szponnik rudobrewy, Szponiatka rudobrewa |
Portuguese | unha-longa-de-garganta-laranja, sentinela-de-garganta-laranja, sentinela-do-cabo |
Russian | Капский шпорник, Капская трясогузка, Капский длинношпорцевый конёк, Капский скворцовый конёк |
Serbian | Kapska kandžašica |
Slovak | pazúrnatka oranžová, ľabtuška oranžová |
Spanish | Bisbita del Cabo, Bisbita de El Cabo |
Swedish | orangestrupig piplärka, orangestrupig sporrpiplärka |
Tsonga | Holiyo |
Turkish | Kap İncirkuşu, Kap incirkuşu |
Ukrainian | пікулик рудогорлий |
Xhosa | Inqilo |
Zulu | iNqomfi |