| Afrikaans | Lepelaar |
| Azerbaijani | ağ ərsindimdik |
| Basque | Becplaner africà , Mokozabal afrikar, Mokozabal afrikarra |
| Belarusian | Белая колпiца |
| Bengali | িঅচিকান চাভচঠুুঁটি |
| Breton | Spanell dremm ruz |
| Bulgarian | Африканска лопатарка |
| Catalan | becplaner africà, Bec planer africà |
| Chinese | 非洲琵鹭 |
| Chinese (Traditional) | 非洲琵鷺 |
| Croatian | afrička žličarka |
| Czech | kolpík africký |
| Danish | Afrikansk Skestork |
| Dutch | Afrikaanse Lepelaar |
| Esperanto | Afrika plataleo |
| Estonian | aafrika luitsnokk-iibis |
| Finnish | afrikankapustahaikara |
| French | Spatule d’Afrique, Spatule africaine, Spatule blanche d'Afrique, Spatule d'Afrique |
| Frisian | Afrikaanske leppelbek |
| Galician | Becplaner africà , Cullereiro africano |
| German | Rotgesichtlöffler, Afrika-Löffler, AfrikanischerLöffle, Afrikanischer Löffler, Schmalschnabel-Löffler, Rosenfußlöffler, Afrikanischer Loffler |
| Greek | Αφρικανική Χουλιαρομύτα, Αφρικαvική χoυλιαρoμύτα |
| Hebrew | כפן אפריקני |
| Hungarian | afrikai kanalasgém |
| Icelandic | Afríkuspænir |
| Irish | Leitheadach Afracach |
| Italian | Spatola africana |
| Japanese | アフリカヘラサギ |
| Latvian | Āfrikas karošknābis |
| Lithuanian | baltoji girnovė, Afrikos girnovė, Afrikinė girnovė |
| Macedonian | Африканска чапја лажичарка |
| Malagasy | Vangadrano, Sotromolotro, Sotrovava, Sotrobevava, Sotrosogny |
| Manx | Gob lhean Affrickagh |
| Mongolian | шар халбаган хошуут |
| Northern Sami | Afrihkáspoađđoháigir |
| Norwegian | Afrikaskjestork, afrikaskjestork |
| Norwegian Nynorsk | Afrikaskeistork |
| Polish | warzecha czerwonolica, warzęcha czerwonolica |
| Portuguese | colhereiro-africano |
| Romanian | Lopătar african |
| Russian | узкоклювая колпица, Африканская колпица, Колпица африканская, Белая колпица |
| Serbian | Afrički kašičar |
| Slovak | lyžičiar ružovonohý |
| Slovenian | afriška žličarka |
| Spanish | Espátula africana |
| Swahili | Domomwiko wa Afrika |
| Swedish | afrikansk skedstork |
| Turkish | Afrika Kaşıkçısı |
| Ukrainian | косар африканський |
| Welsh | Llwybig Affrica |
| Zulu | iNkenkane |
