Candidate Name:
Chikara Tendai Owen
Registration Number:
R0434163
Degree Programme:
Master of Arts in Applied English
Linguistics (MAAEL)
Dissertation Title
Identity
and
ideology
in argumentative opinion columns. An Appraisal
Linguistic analysis of Tafataona Mahoso s African Focus
Supervisor
Dr. Collen Sabao
Student Release Form
Title of Work: Identity and ideology in argumentative opinion columns. An Appraisal
Linguistic analysis of Tafataona Mahoso s African Focus
Author: Chikara Tendai Owen (Registration Number R0434163)
Declaration
I grant the Midlands State University Archives the right to avail a copy of my research for library
circulation and to grant permission for quotation of my work in publications.
The copyright of this work rests with me and and/or the university to which this dissertation was
submitted.
Date 11 November, 2014.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
2
Dedication
I dedicate this work to the memory of my father, Michael Chikara, a man who taught me to love
the written word teaching me to read thick adventure volumes like Wilbur Smith and what it
means to be a man.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
3
Acknowledgements
I wish to extend my heartfelt thanks to my supervisor, Dr. Collen Sabao. You have been an
inspiration and the manner in which you constantly challenge me to be better is a powerful force
that continually drives me. Thank you for being accommodating Chiremba. The odd hours and
endless chats were a source of growth and soon, I hope, that title is coming. Thank you spans.
My undergraduate supervisor, Ms P Mawire, thank you for your faith in me. The teaching staff
in the English and Communication Department has become family to me, nurturing me
academically over a period now totaling six years. The encouraging words have spurred me in
more ways than can be imagined. I will always remember the efforts of the MAAEL teaching
staff, Dr. Ernest Jakaza, Mr. Hugh Mangeya and Ms. Itayi Mariko to hammer the correct
approach(es) into us. The Chairperson, Dr. H Ngoshi, thank you for your professionalism.
I am also grateful to the many friends I made online on the Researchgate and LinkedIn pages.
The input of these individuals who were kind enough to respond to my questions on Applied
Linguistics proved invaluable. Though I cannot mention all of these individuals here I remain
grateful for their input.
My dear wife, Miriam Manatsa, I appreciate all your efforts my love and will definitely make up
for all the time you sacrificed so you could give me time to study. I pray this puts a smile on your
face and food on our table sweetheart.
My mother, Mrs. Ellen Chikara (nee Mupiwa) who became my student as I undertook these
studies
you are definitely one of my best students and I am grateful for your tolerance, the kind
listening ear, the empathy when the going got tough and for being my mum. I love you always.
Theresa, Tinashe and Gladys thank you for the support. My students between 2009 and 2014,
you have taught me so much and I appreciate you.
Finally I acknowledge the most important person in my life, my hero, my Lord and Saviour,
Jesus Christ. I have always stood tall on your shoulders and this is only the beginning of great
things I believe.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
4
Abstract
This dissertation focused on how resources of Appraisal are used in Opinion columns
(particularly those by Tafataona Mahoso). While the research sought to uncover how these
resources are utilized by Mahoso in his articles, it also sought to establish how the use of these
helps create identity for the writer and those he writes about. The researcher employed the
Appraisal framework which was seen as being located in the Systemic Functional Linguistics
(SFL) approach. The findings of the research showed initially that a bi-directional relationship
exists between identity and ideology. The personae(s) that the author creates for himself through
his use of linguistic resources that are attitudinal (affect and judgements particularly) was seen
by the researcher as helping linguists in coming up with an approach towards establishing the
generic tenets of the Opinion column
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
5
Table of Contents
Chapter 1: Introduction to the study
Research Design
10
Research Methodology
10
Theoretical Framework
11
Background and Rationale of Study
Chapter 2: Literature Review
Introduction
The Field of Discourse Analysis
15
Locating Genre for Present Study
19
Genre from an SFL Perspective
24
Generic Characteristics of Opinion Columns
25
Newspaper genre- A general overview
29
Particular generic tenets of Opinion Columns
29
Comparison of Op-Eds and Hard News
31
Exploration of Identity and Ideology
33
Identity
33
Ideology
36
Chapter 3: Theoretical Framework
Introduction
38
SFL Perspective and Appraisal
38
Key claims of SFL
39
History of SFL
46
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
6
SFL and Appraisal
47
Appraisal
48
Chapter 4: Data Analysis
Introduction
52
Appraisal Theory and the Evaluative Key
52
Article Analysis: Is it time for the dollar to return?
55
Introduction
55
Appraisal and Textual Analysis
64
Article Analysis: The Zimbabwe we want vs. Zimbabwe we have 67
Introduction
67
Appraisal and Textual Analysis
84
Article Analysis: Anglo-Saxon crisis, Zim s moment in history
85
Introduction
85
Appraisal and Textual Analysis
98
Chapter 5
Introduction
100
Main Findings
100
Contributions of Study
105
Suggestions and Recommendations
106
Summary
106
References
108
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
7
Chapter 1
1.0 Introduction
This study aims at examining language use in practical, real life settings and the effects thereof.
It is the intention of this researcher to uncover how language use achieves certain effects-in this
case how it helps create identity as well as ideologies. These two aspects will be explicated in
detail.
Humanity as explicated by Bloor and Bloor (1995) has struggled to understand how human
language is structured and to explain how communication takes place . Studies in grammar can
be seen as an attempt at achieving this aim yet these have never been comprehensive. Whereas
Traditional Grammar (frequently called TG in Chomskyan circles) has tended to focus on written
language and the rules of correct forms of the language, the work of Michael A. Halliday deals
with both written and spoken language and focuses on the functions of language.
Language, as asserted by Matienga (2013) serves to enable the expression of interpersonal
meanings (such as)1 feelings, opinions, judgements, humour, and so on . The Systemic
Functional Linguistics (SFL) approach regards language as a socio-semiotic system within
which the Appraisal framework has its theoretical foundations and is the one most suited to this
current study particularly when one considers the views and perspectives offered under the
Appraisal framework within the SFL theory.
The study will utilise articles by Tafataona Mahoso as samples in a study on how identity can be
created in a piece of writing (specifically newspaper editorials) as well as how ideologies may be
exposed (knowingly or not) by writers.
The study intends to work from a Systemic Functional Linguistics perspective, which approach
is synonymous with the work of M.A.K Halliday. Halliday s work has since been extended by
other linguists such as David Morley whose name also features predominantly in Media Studies.
The articles that this researcher intends to use in this study will be mainly from Zimbabwe, the
1
Brackets mine
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
8
year 2013, which period politically follows the demise of the Government of National Unity
(GNU) in Zimbabwe.
It is also a period of political schism which situation is apparent in the media landscape of the
same period. The Baba Jukwa* and Mai Jukwa battles are an important sign of this schism with
Baba Jukwa predominantly using the electronic media landscape to attack political persons and
Amai Jukwa being an antagonistic character created by government controlled Zimpapers meant
to counter Baba Jukwa. Both rogue characters were given substantial space in the media with
Wilf Mbanga s The Daily News giving Baba Jukwa and The Herald newspaper dedicating a
column every Monday to Amai Jukwa which the rogue character titled Political Mondays with
Amai Jukwa.
1.1 Aims and Objectives of the study
This study will analyse a selection of Tafataona Mahoso s African Focus columns in The Herald,
The Patriot and The Sunday Mail with the hope of uncovering the form of language that the
writer employs and how (or not) this language creates identities and ideology. The research will
also try to highlight how the three meta-functions of language as explicated by the SFL approach
are seen in the Mahoso articles. These metafunctions are ideational, interpersonal and the textual
(Jakaza 2013)
This study aims to uncover how texts of communities of shared feelings and values are created
by opinion authors by using one of Zimbabwe s leading opinion columnists (in terms of the
amount of material produced and in the public sphere).
The researcher also seeks to uncover the linguistic mechanisms for the sharing of emotions,
tastes and normative assessments, and in particular how writers/speakers construe for themselves
particular authorial identities or personae. It is also concerned with how they align or disalign
themselves with actual or potential respondents, and with how they construct for their texts an
intended or ideal audience.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
9
The researcher hopes to contribute to scholarship on media genres particularly in the Op-Ed
genre as the Opinion and Editorial columns are commonly referred to in major literature. This
aim is arrived at after noting that the vast amount of literature there is in linguistics realting to
media genres focus on other areas that are not Opinion columns. It is thus the aim of this
research to uncover the salient issues in the genre and thus widen scholarship there.
As a means of summating the aims and objectives of this study, the following questions should
have answers at the end of the study:
How do opinion authors (Tafataona Mahoso in this particular case) use linguistic
How can we use the resources of the theory of Appraisal to analyse literary pieces which
What rhetorical patterns can be noted in Opinion columns?
resources to create identities and ideologies for others and themselves?
are aimed at convincing their target audiences?
Is it possible to establish a systemic pattern of argumentation in written media discourse?
What are the textual structures of opinion columns in Zimbabwean newspapers compared
to other journalistic cultures?
These are some of the key questions that this research proposes to answer along with others on
Opinion columns as a genre.
1.2 Research Design and Methodology
The study aims to employ a predominantly descriptive approach. The researcher will analyse
selected articles from Mahoso s column, African Focus and utilise Appraisal theory to do so.
Through Critical Discourse Analysis an attempt will be made at exposing the identities,
ideologies and power relations exposed in the articles. An attempt will also be made at
approaching the study scientifically. To do so, the study will attempt to quantitatively analyse
emerging trends from the articles used for the study.
Martin and White (1997) attend to what has traditionally been dealt with under the heading of
affect
the means by which writers/speakers positively or negatively evaluate the entities,
happenings and states-of-affairs with which their texts are concerned. Their approach took them
beyond many traditional accounts of affect and they, in their ground-breaking book, The
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
10
Language of Evaluation, addressed not only the means by which speakers/writers overtly encode
what they present as their own attitudes but also those means by which they more indirectly
activate evaluative stances and position readers/listeners to supply their own assessments. These
attitudinal evaluations are of interest to Martin and White not only because they reveal the
speakers/writer s feelings and values but also because their expression can be related to the
speaker s/writer s status or authority as construed by the text . What Martin and White call the
writer s feelings and values relates to identity and ideology as this study will attempt to show.
The study aims to be systemic in approach and aims to use the Systemic Functional Linguistics
(SFL) based theory of Appraisal (defined briefly by Chapel (1998) as quoted in Sabao (2013)) is
a linguistic theory of Discourse Analysis (D.A) that takes into account the contextual dimensions
of language. Seeing as it is that the opinion column is an argumentative type of discourse, this
research intends to do a Pragma-Dialectical analysis of selected opinion columns. Seeing also
that linguistics is a scientific approach to language this research will try to be as scientific as
possible an be qualitative in approach. The qualitative approach where findings are explicated
will be a major feature of this research. Where a need for an eclectic approach is seen as relevant
the researcher intends to adopt such approach.
The SFL theory has its origins in postulations by Michael Halliday and is a relatively young
theoretical approach which however has origins in the work of JR Firth in the 1940s according to
the website: http://www.isfla.org/Systemics/definition.html
The theory according to the website is centered around the notion of language function. It
accounts for the syntactic structure of language (placing the function of language i.e what
language is and what language does) as central. In analyzing language SFL starts with the social
context and looks at how language acts upon and is constrained by social context. Language is,
in this theory, analysed in terms of four strata: context, semantics, lexico-grammar and
phonology-graphology.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
11
Seeing the above, the researcher sees the theory as best suiting the current study particularly
when one considers the Appraisal resources within the theory. As such these resources are the
ones that this research will employ as a basis for analysis in a bid to uncover how the author
creates and maintains identity and ideology through linguistic resources.
1.4 Background and Rationale of the Study
Discourse is a particular way of talking about and understanding the world (or an aspect of the
world)
Jørgensen and Phillips (2002). This implies that written material is a form of
discourse that talks about the world as well as helps us understand it. Discourse analysis, it has
been learnt, can be used for a number of purposes. Jørgensen and Phillips (2002) argue that it can
be
a framework for the analysis of national identity , interrogate the significance of national
identity for interaction between people in a workplace setting , help analyse how contesting
claims to knowledge are consumed by media markets as well as observe the struggle between
different knowledge claims which could be understood and empirically studied as a struggle
between different discourses which represent different ways of understanding of the world and
construct different identities for speakers . The emergent view from this is that as we write we
engage in exercises of creating identities and thought patterns of ourselves and those we write
about (knowingly or otherwise).
There have been numerous studies of the print media as noted by Sabao (2013). The studies have
however focused on hard news articles and editorials while little attention has been paid to
opinion columns.
It is necessary to engage opinion columns critically as a means to uncovering the patterns of
language use in them. This, I believe will help fill in a gap in Linguistic Studies of the media in
Zimbabwe which have generally focused on editorials and hard news stories. At the same time
the study aims at creating literature on the manner in which columnists create identities and
ideologies in their writing using Tafataona Mahoso s African Focus column as a typical
sample. Obviously there will be other literature after this study that will also analyse opinion
columns and the manner in which they create identities and highlight ideologies (or do not). By
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
12
conducting a study of this nature it is hoped that we can employ Discourse Analysis and
Appraisal theory for practical purposes.
Ngugi waThiongo argues that Every writer is a writer in politics and this researcher has been
particularly intrigued by the manner in which columnists have taken to written discourse to
engage in argumentation. As writers engage in such activity their discourse falls into the genre of
media discourse but the Zimbabwean media because of the manner it has been divided into
particular schisms has in the recent past used language in such a manner that Landa (2010)
focused on the manner the print media has tended to employ hate speech in its reportage. This
study therefore aims to extend research into Zimbabwean media discourse but from a different
perspective and theoretical framework.
Two notions will be given particular attention in this study and these are: identity and
ideology . The two aspects have been defined in the following manner by the Merriam Webster
dictionary:
(a) Identity- who someone is; the name of a person, the qualities, beliefs etc that make a
particular person or group different from others, the distinguishing character or
personality of an individual
(b) Ideology- set of ideas and beliefs about a group or political party, a systematic body of
concepts especially about human life or culture
The study will thus aim at interrogating how Tafataona Mahoso has created an identity (or
identities) for himself through his articles as well as how he has created identities for different
persons of note mentioned in his articles.
The study will work on the assumption that since the column is an opinion column it also
engages in agenda setting (giving media audiences issues to think about and concern themselves
with). The column will thus be seen as an argumentative type of discourse. Because of this view,
this researcher opines that there will be need to delve into the Argumentation Theory with an
expose of the theory s salient features being attempted in the process.
1.5 Objectives of the Study
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
13
The study aims initially to provide a comprehensive account of the generic structure of an
opinion column in a Zimbabwean newspaper. Here the researcher intends to employ not only
Mahoso s articles in the expose but several other columns from different publications but all of
which will be broadsheets and from the Southern African region. The rationale behind this
delimitation being that the researcher wishes to avoid a biased outcome which may generalise
opinion column style in a manner that may not be reflective of how these are structured in
different geographical locations. The researcher however assumes that the style should not be
different on the premise of geographical location (but will hedge against generalisations that may
be falsified all the same).
The second objective of this study is an attempt at exposing the manner in which identity and
ideology may be communicated in an opinion column. The opinion columns by Tafataona
Mahoso will be employed as sample case studies here.
Opinion columns deal with current topics tackled from the perspective of the writer. Also, as
texts of persuasive journalism, writers of opinion columns build up a relationship with their
audience by means of explicit linguistic features (Hyland 2004). Therefore, the study of
evaluation (Hunston & Thompson 2000) in this kind of texts should encompass both
perspectives: the analysis of those features expressing an attitudinal dimension or writer s stance
in the text and, in addition, an analysis of those features addressing readers and guiding them
through discourse.
1.6 Summary
This section of the study was aimed and delimiting the study and showing the real issues that this
researcher wishes to grapple with. A brief view of the aspects that are important to this current
study
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
14
Chapter 2
The field of Discourse Analysis, Theoretical perspectives on Genre, and
Halliday s Systemic Functional Linguistics.
2.0 Introduction
This chapter will explore Discourse analysis, what the field is all about as well as give insight
into genre by exploring the definition of the term. At this juncture the research will attempt to
show how genres have been theorized, the challenges faced in such activity and the basis of
classification of texts into particular genre will also be attempted in this section. Thereafter the
research will attempt a generic classification of the samples that are to be used in the current
study attempting to see what characteristics make the columns by Tafataona Mahoso qualify to
be classified as they are.
2.1 The Field of Discourse Analysis
Having explored the preliminaries in the previous chapter, the research will hereafter proceed by
exploring literature on Discourse Analysis, Opinion columns, Systemic Functional Linguistics as
well as the two focus areas of identity and ideology.
Different perspectives have been proffered as to what discourse analysis entails.
Online resource, www.discourses.org gives us a generalised definition: a general term for a
number of approaches to analyzing written, spoken, signed language use or any significant
semiotic event while Brown and Yule (1983) take a primarily linguistic approach to the analysis
of discourse. They explain how humans use language to communicate and, in particular, how
addressers construct linguistic messages for addressees and how addressees work on linguistic
messages in order to interpret them. In their endeavour to explain and delimit the field, Brown
and Yule call on insights from a number of interdisciplinary areas. Their aim, as Discourse
Analysts, in their own words is: to give an account of how forms of language are used in
communication .
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
15
Communication is a process in which a semiotic product or event is both articulated or produced
and interpreted or used (Kress and Van Leeuwen 2001: 20). It follows from this definition that
we consider the production and use of designed objects and environments as a form of
communication.
The term Discourse Analysis, as demonstrated by Stubbs (1983), is very ambiguous. Stubbs uses
it to refer mainly to the linguistic analysis of naturally occurring connected speech or written
discourse . Stubbs adds, Roughly speaking, it refers to attempts to study the organisation of
language above the sentence or above the clause, and therefore to study larger linguistic units,
such as conversational exchanges or written texts . It follows that discourse analysis is also
concerned with language use in social contexts (pragmatics), and in particular with interaction or
dialogue between speakers.
Tannen adds an interesting dimension to the definition of Discourse Analysis:
Discourse
analysis is sometimes defined as the analysis of language 'beyond the sentence'. This contrasts
with types of analysis more typical of modern linguistics, which are chiefly concerned with the
study of grammar: the study of smaller bits of language, such as sounds (phonetics and
phonology), parts of words (morphology), meaning (semantics), and the order of words in
sentences (syntax). Discourse analysts study larger chunks of language as they flow together .
One is left wondering therefore whether this definition excludes clauses and clausal phrases and
deems these as not being discoursal. This researcher opines that clauses ought to be considered
discoursal and be subjected to analysis as would complete sentences with the particular contexts
in which these clauses are used being taken into consideration. This is however not the primary
object of this study and will thus not be delved into at this juncture.
Slembrouck (1998/2003) addresses the question of whether Discourse Analysis ought to be
limited to written or spoken language. Discourse Analysis, Slembrouck (1998/2003) argues,
does not presuppose a bias towards the study of either spoken or written language. In fact, the
monolithic character of the categories of speech and writing has been widely challenged,
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
16
especially as the gaze of analysts turns to multi-media texts and practices on the Internet . The
field extends thus to multi-modal discourses such as pictures, cartoons or colours amongst other
things.
James Paul Gee (1999) opines that:
Discourse analysis is the study of language-in-use. Better put, it is the study of language
at use in the world, not just to say things, but to do things. People use language to
communicate, co-operate, help others, and build things like marriages, reputations, and
institutions. They also use it to lie, advantage themselves, harm people, and destroy
things like marriages, reputations, and institutions.
Other Discourse Analysts define the area differently. Van Dijk (1998) shows us the broad nature
of Discourse Analysis as a field of study:
Because the study of discourse has become a large field in the past ten years, my
discussion here must be limited to those aspects of discourse analysis that seem most
relevant for the study of media discourse. Thus, I will pay little attention to those
properties of discourse that can be characterized in terms of linguistic grammar in the
strict sense, such as the syntax and semantics of (isolated) sentences. Rather, I will be
concerned with more specific textual structures that have been neglected in linguistics.
Similarly, I cannot go into the details of stylistic and rhetorical analysis of media
discourse, although much work in this area still needs to be done. Finally, I will also limit
my application to news discourse in the press, thereby neglecting TV, film, and radio
discourse, the role of images in audiovisual forms of discourse, and other types of
newspaper discourse such as advertisements and commentaries.
From the above by Van Dijk we can deduce that Discourse Analysis may be limited to a study of
linguistic elements such as grammar and syntax. Jurgensonn points out that the term discourse
has been used indiscriminately and in so many different contexts sometimes without being
defined so much that it has almost lost meaning. She however points to the fact that a general
idea underlies the word and its use
in many cases, underlying the word discourse is the
general idea that language is structured according to different patterns that people s utterances
follow when they take part in different domains of social life, familiar examples being medical
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
17
discourse and political discourse . Discourse analysis is the analysis of these patterns .
Working from this view we can conclude then that Discourse analysis pertains to the study of the
use of language in particular settings. This definition of Discourse is seen by Jurgensonn as
common sense but not much help in clarifying what discourses are, how they function, or to
analyse them. In a bid to overcome this problem, Jurgensonn suggests more developed theories
and methods . . She concludes by proposing the preliminary definition of a discourse as a
particular way of talking about and understanding the world (or an aspect of the world).
Jurgensonn considers three different approaches to social constructionist discourse analysis
Laclau and Mouffe s (1985) discourse theory, critical discourse analysis, and discursive
psychology. All three approaches share the starting point that our ways of talking do not
neutrally reflect our world, identities and social relations but, rather, play an active role in
creating and changing them. It can thus be observed that generally Discourse Analysis regardless
of the approach employed, establish that our use of language is critical in establishing for us an
identity and important in conveying ideologies. This study will try to zero in on the how aspect.
In summing up, we can make the following conclusions:
Discourse Analysis is:
Concerned with whole texts rather than sentences or clauses.
Divides into:
1. Spoken Discourse Analysis: study of conversations, dialogues, spoken monologues, etc.
2. Written Discourse Analysis: study of written texts, such as essays, news, political speeches,
etc.
More concerned with naturally occurring data than in made up examples.
A collection of techniques, rather than a single analysis
A number of reasons can also be identified as to why we study Discourse Analysis. The
following reasons can be readily identified:
1. As linguists, to find out how language works, to improve our understanding of an important
kind of human activity
2. As educators, to find out how good texts work, so that we can focus on teaching our students
these writing/speaking strategies.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
18
3. As critical analysts, to discover meanings in the text which are not obvious on the surface
(e.g., analysing a politician s speech to see their preconceptions).
2.2 Locating genre for present study
This study will use as a source, newspaper articles by Tafataona Mahoso (published in The
Sunday Mail under the title, African Focus . This implies that the study explores media texts.
These articles take the form of opinion columns. This researcher opines that the articles fit into
the opinion genre of newspaper articles, a view that is easily shared amongst media scholars.
With regards this type/class of newspaper article, Adeoye (not dated) says,
Newspaper opinion articles are writings from individual members of the public. The
articles appear under newspaper regular columns that have titles, such as opinion or
viewpoint. This column is a newspaper public forum where individuals can express their
thoughts on salient societal issues. The editorials and letters to the editor columns are
other aspects of the newspaper public forum (Mikhailova, 2011:523). These forum pages
are seen as instruments of participatory democracy, a conduit for airing one s value-laden
view to the mass public (Hoffman and Slater, 2007:58).
Seeing as it is that Tafataona Mahoso is a member of the public and what he expresses in the
aforementioned articles is certainly his point of view as typified by the constant use of the
personal pronoun, I . It therefore follows that there is sufficient reason to argue that the articles
qualify for the label of opinion articles.
The same author (Adeoye) carries out an interesting research which is akin my current study in
the manner he addresses the functionality of language as captured in newspaper columns. He
makes the following arguments and observations in his article:
Some extant studies on the media discourse of newspaper public forum have focused on
the content analysis of the article s ideological complexity and value frames (Hoffman
and Slater, 2007; Jensen and Honneland, 2011), and on different models of
argumentation used in media debates on public issues (Bander, 2008:96). Other studies
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
19
(e.g. Gogging and Long, 2009) have found that letters to the editor in daily newspapers
are powerful discourses which aid productive community activism. Also, while Moore
(2005) investigates elements of propaganda in public opinions in Zimbabwe, Mikhailova
(2011) studies electronic letters to the editor on a riot and a bombing incident in Russia,
and finds that the letters represent public opinions that favour banal nationalism over
extreme nationalism (p.523). Further, using the methods of Critical Discourse Analysis
(CDA), Thomas (2003) explores the competing public discourse on schooling in
Australia, and submits that these discourses constructed schools as being in crisis. Such a
representation ideologically gives authoritative voice to a group while diminishing the
authority of the other. A similar methodology is also used by Von Seth (2011).
The views and thoughts expressed by Adeoye (n.d) above are telling of the amount of research
into the media. There is however scant literature that analyses media discourse from an SFL
perspective. As such it is the aim of this research study to fill this gap and prompt further
research into the area.
As seen in the foregoing review, apart from Thomas (2003) which deploys purely the
methodology of CDA, many studies on writings in newspaper public opinion forums pay scanty
attention to the role of textual elements in the implicit construction of social meanings. Adeoye
explores public opinion on Achebe but such a research can only be of benefit to the personality
in question s immediate community, no such research has been done for the Zimbabwean
community. It is therefore the aim of this research to fill in this gap in the Zimbabwean
community.
It is the intention of this researcher to outline clearly what it is that warrants the description of
Tafataona Mahoso s articles as being opinion articles yet there are so many, varied names for
articles that we see within the newspapers. It therefore follows that this research will outline in a
more or less prescriptive as well as descriptive manner the salient features of an opinion column.
The appropriation of names / categories for articles within the newspapers implies that these
articles share some similarities and hence can be labeled as being one thing or the other. For
instance, some articles may be called reports whereas others may be advertorials. Within these
classes you may even be able to identify other sub-classes. As we identify these classes, we are
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
20
in essence identifying genres. How are genres uncovered and categorized? This is a question that
has been addressed by several scholars from different perspectives. Sabao (2013:11) has
explored the theories towards genre by pointing out the views of notable scholars in the area such
as Chandler (1990), Miller (1984), Barwashi and Reiff (2010), and Swales (1990) amongst
others.
Chandler (1990) starts off by questioning the very existence of genres asking: Are genres really
'out there' in the world, or are they merely the constructions of analysts? Is there a finite
taxonomy of genres or are they in principle infinite? Are genres timeless Platonic essences or
ephemeral, time-bound entities? Are genres culture bound or transcultural?...Should genre
analysis be descriptive or proscriptive? (Stam 2000:14)
Chandler goes on to explore the etymology of the word genre itself highlighting that the word
has French as well as Latin origins where it implies 'kind' or 'class'. The word has according to
Chandler (1997/2000) found wide usage in rhetoric, literary and media theory as well as in
linguistics and has frequently been used to refer to a distinctive type of text.
As Sabao (2013:12) notes the criterion used for the generic classification of texts (both spoken
and written) as belonging to given genres seems to continue to be clouded in ambivalence .
Scholarship, Sabao (2013) advances, argues for criterion based on either communicative purpose
(Swales, 1990: Chandler, 1997/2000) or purpose and audience/discourse community.
Chandler (1997/2000) summates the arguments in genre studies brilliantly in the following
excerpt:
'for most of its 2,000 years, genre study has been primarily nominological and
typological in function. That is to say, it has taken as its principal task the division of the
world of literature into types and the naming of those types - much as the botanist divides
the realm of flora into varieties of plants' (Allen 1989, 44). As will be seen, however, the
analogy with biological classification into genus and species misleadingly suggests a
'scientific' process.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
21
It can be observed from the argument above by Chandler (1997) that genre classification is not a
scientific process and thus we may argue that the process of categorisation of text into a
particular class is hard and fast and there may even be instances in which texts may even fall into
more than one class.
The following proposition by Fowler (1984) testifies to the notion of genre categorization being
unscientific : Representations of a genre may be regarded as malting up a family whose septs
and individual members are related in various ways, without necessarily having any single
feature shared in common by all. (Fowler 1984;1). The notion of family resemblances alluded
to by Fowler is one that is borrowed from Wittgenstein and is reflective of the unscientific nature
of genre categorisation.
Chandler (1997) expands his argument on genre study and classification in the following
manner:
Since classical times literary works have been classified as belonging to general types
which were variously defined. In literature the broadest division is between poetry, prose
and drama, within which there are further divisions, such as tragedy and comedy within
the category of drama. Shakespeare referred satirically to classifications such as 'tragedy,
comedy, history, pastoral, pastoral-comical, historical- pastoral, tragical-historical,
tragical-comical historical- pastoral...' (Hamlet II ii). In The Anatomy of Criticism the
formalist literary theorist Northrop Frye (1957) presented certain universal genres and
modes as the key to organizing the entire literary corpus.
The categorisations so far witnessed relate to literary studies. Chandler (1997) then shifts focus
to zero in on the media but the following discussion is however insufficient for the present study.
In discussing media genres, Chandler (1997/2000) proffers the following arguments:
Contemporary media genres tend to relate more to specific forms than to the universals of
tragedy and comedy. Nowadays, films are routinely classified (e.g. in television listings
magazines) as 'thrillers', 'westerns' and so on - genres with which every adult in modern
society is familiar. So too with television genres such as 'game shows' and 'sitcoms'.
While we have names for countless genres in many media, some theorists have argued
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
22
that there are also many genres (and sub-genres) for which we have no names (Fowler
1989, 216; Wales 1989, 206).
Chandler s exposition here does not extend to the print media and is focused on the electronic
media hence the previous observation that the argument does not suffice for this current study
since this research intends to work with texts in the print media. We, however can learn a
number of issues from the exposition above. Key to these lessons is the fact that genres relate to
form. Another issue is the idea of routine classification. The articles that this researcher uses for
the current study are undoubtedly classified as they are by convention.
Miller (1984) posits that there are no undisputed 'maps' of the system of genres within any
medium (though literature may perhaps lay some claim to a loose consensus) . The claim to a
loose consensus in the field of literature can also be extended to the print media where we find
classifications that appear universal across different media houses as well as geographical
locations as will be demonstrated from a sample of articles shortly in my discussion of the
opinion column and its characteristic features in the discussion to follow. However, Chandler
(1997) argues further that,
there is often considerable theoretical disagreement about the definition of specific
genres. 'A genre is ultimately an abstract conception rather than something that exists
empirically in the world,' notes Jane Feuer (1992, 144). One theorist's genre may be
another's sub-genre or even super-genre (and indeed what is technique, style, mode,
formula or thematic grouping to one may be treated as a genre by another). Themes, at
least, seem inadequate as a basis for defining genres since, as David Bordwell notes, 'any
theme may appear in any genre' (Bordwell 1989, 147).
Thus the argument continues as to how we can formulate genres. Despite these however, we can
still note a number of thematic similarities or textual features which relate one text to another and
hence they can be considered a family/class which argument was captured by Wittgenstein in his
famous family resemblance analogy.
Miller (1984) suggests that 'the number of genres in any society... depends on the complexity and
diversity of society' (Miller 1984, in Freedman & Medway 1994a, 36).The classification and
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
23
hierarchical taxonomy of genres is not a neutral and 'objective' procedure. This argument
suggests that some genres may even be formulated by people on the basis of ulterior motives.
As a means of concluding this debate on genre and genre categorisation I will borrow the views
of Sabao (2014). He argues that the concept of a theory of genre continues to be elusive and
that the criterion used for the classification of texts as belonging to given genres continues to be
clouded in ambivalence . That position taken, it can still be seen that specific genres tend to be
easy to recognize intuitively but difficult (if not impossible) to define (Chandler 2000). Bhatia
(1994) arguing from an SFL perspective says genre is a recognizable communicative event that
regularly occurs . Genres in Bhatia s views are
highly structured and conventionalized
constructs which constraint the contribution, the shape people will take and the lexicogrammatical resources . He therefore puts emphasis on repetitiveness and structural uniqueness
(particularly in terms of linguistic resources). This study will hereafter explore the structural
uniqueness of opinion columns and the manner in which we witness the notion of repetitiveness
in this genre.
Another important aspect with regards genre has been noted by Ansary and Babaii (2004) as
being how the features of a text depend on the social context of their creation and use.
2.3 Genre from an SFL Perspective
According to Sabao (2013:22) within SFL genre is seen as a meaning which results from
language which does a particular job in a particular contextual configuration . This definition is
seen as drawing a similarity between genre and register but genre is distinct because it is set up
above the level of analyzing the metafunctions of language. Register is thus concerned with the
manner in which the variables of field, tenor and mode are phased together in a text. SFL
however employs genre as part of a project to relate language use to its social context, in
particular, the context of culture (Mey 2009 quoted in Sabao, 2013).
Martin defines genre as a staged, goal oriented, and purposeful social activity that people
engage in as members of their culture . The Opinion Column is thus classed as it is if it is in line
with the goals and purposes expected of it by people who are part of the same culture. In other
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
24
words it is only an Opinion writer who can establish if an article qualifies to be called an
opinion. The characteristics of an Opinion column are discussed in the next section.
The SFL genre analyst according to Mey (2009 in Sabao (2013)) gathers texts of a particular
genre, examines their particular structures breaking each example into purpose driven stages.
These stages have different purposes and are thus realized differently linguistically. Barwashi
and Reiff (2010) believe that genres are forms of cultural knowledge that conceptually frame
and mediate how we understand and typically act within various situations . In making
inferences from postulations by Barwashi and Reiff (2010), Sabao (2013) concludes that we can
discern that within SFL s conceptualization of genre, language structure is integrally related to
social function and context .
At this particular juncture the theoretical position from which this study will work has merely
been mentioned in passing and will be discussed fully in Chapter 3 of this study. The study
however will however owing to what has been uncovered in this particular section, gather texts
from the genre known as Opinion columns (in the form of Mahoso s African Focus column
articles from The Sunday Mail and The Patriot), examine their particular structures, break
examples into purpose driven stages as well as carry out an Appraisal of the texts using the
Appraisal framework as a means to uncovering the Affect within the text.
2.3 Generic characteristics of Opinion Columns
2.3.1 Newspaper genre- a general overview
This study looks at a sub-genre of the mass media, namely opinion columns. The notion of genre
as has already been shown is problematic and questions have been posed as to whether we can
even talk about anything that we can regard as genre. The questions posed by Chandler with
regards genre are critical for scholarship into discourse as demonstrated in the previous
discussion.
The following passage from Chandler (1997/2000) makes critical observations on approaches to
genre and theories towards genre.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
25
In a article on genre studies, Hyland (2002) distinguishes between three main
approaches. In the first, the New Rhetoric group, the emphasis is on the ethnographic
investigation of contexts to determine
the motivated, functional relationship between
text type and rhetorical situation (Coe, 2002: 195)
(Hyland, 2002: 114). Paltridge
(1994), for example, states that the genre analyst needs to move away from the physical
aspects of language and how they reflect reality to how the text, as a whole, is
conditioned by external considerations
(1994: 296). The second approach to genre
studies is based on Halliday s Systemic Functional Linguistics (1994) and underlines
the importance of social purposes of genres and of describing the schematic (rhetorical)
structures that have evolved to serve these purposes
(Hyland, 2002: 115). Finally the
third approach, developed in the field of English for Special Purposes, considers genre as
a class of structured communicative events employed by specific communities whose
members share broad communicative purposes (Swales, 1990)
(Hyland, 2002: 115).
Hyland observes that these approaches, despite their differences, tend to evolve towards a
study of genre that involves not only schematic structures but also register, style, lexis
and other rhetorical features. In sum, it is to be noted that, in all of these studies, genre is
first defined in terms of the function/purpose of the text type. An important consequence
of this is that the investigation of text genre must pay close attention to the text content
and the socio-political context(s) in which it is produced and meant to be received. In
other words, it cannot be automatically assumed that, for example, the genre of editorials
in Newspaper A will be the same as the genre of editorials in Newspaper B, wherever A
and B are published, or even that the genre of editorials in Newspaper A is unique
whatever the issue to which they pertain
It therefore follows from the observations above that it appears difficult to arrive at a
generalization(s) with regards the genre of opinion columns as indicated in the discussion above.
An attempt will be made however to analyse the generic characteristics of the newspaper opinion
columns authored by Tafataona Mahoso. An attempt will also be made to compare Tafataona
Mahoso s opinion articles with those of other opinion columnists.
It may be possible, this researcher opines, to establish some generic structure that is uniform
among opinion columns that are published under different news houses. In a bid to do this the
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
26
researcher will pick out a sample of opinion columns from different publications in Zimbabwe
and compare these. If there are any generic structures that are similar, a case will be made for a
generic structure for opinion columns (in this case the argument will be limited to the context in
which the study is situated). By pursuing this research path, it is hoped that the researcher will
contribute to genre studies.
Sabao (2013) quoting Bhatia (1994) observes that there are varied genres in news (including
among others- headlines, news reports, editorials, feature articles, comments, letters to the editor,
book reviews, reviews, weather reports, and fashion and health columns.). Each of the genres
above is seen as serving a different communicative purpose and represents as a result a different
and distinct form of language. The organisation of thoughts textually is also unique and follows a
particular predictable pattern expectedly. This research therefore seeks to uncover these.
Media scholar, Jurgen Habermas (1991) observation that the mass media affords people a
public sphere through which people from different walks of life can voice their concerns is of
importance to this current study. This (use of the media as a public sphere), they can do through
such platforms as letters to the editor, interviews and articles in which different positions are
presented (Elsevier 2008). Through editorials, news media represent themselves by presenting
their own positions on issues that they deem of importance. With opinion columns individuals
are allowed space to present their own views. In some cases the newspaper editors may
deliberately allow certain individuals more voice than others making the notion of Habermatian
space being democratic altogether questionable. This study however does not intend to delve on
this aspect in detail.
This study has chosen to study the works of a professional media actor, Tafataona Mahoso who
currently chairs the Zimbabwe Media Commission and is also a lecturer of media studies at the
Harare Polytechnic. It therefore follows that the views presented in his articles are not mere
positions by an ordinary person and in terms of style, his articles may even display a particular
patterned style which is reflective of the professional media person that Tafataona Mahoso is.
Because of the role that Mahoso plays as an educator at one of Zimbabwe s premier journalism
schools (the media and Communications School at Harare Polytechnic) his influence in the
opinion genre cannot be ignored.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
27
In an article titled The Language of News Media, Bell (not dated) highlights that everything other
than advertising is called editorial. We may thus term this the super genre in the print media and
all else that comes afterwards as illustrated in the following becomes a sub genre of print media.
Editorial
Written copy
Service Information
visual
Opinion
news
Hard news
Feature articles
Figure 1 (Source: Allen Bell, not dated)
headlines
Special topic news
What Bell calls service information are lists rather than continuous copy . An example of such
would be log standings in soccer which show which team is on which position as well as
statistical information on the number of games that the team has played along with other
information such as the number of losses recorded, goals scored, goals conceded etc as well
statistical information on such elements as the weather. In the opinion section are pieces such as
editorials or leaders , a statement of the newspaper s own views on an issue which s usually
on an inside page.
There are in existence a number of genres in news such as those identified by Bhatia (1994)
which have been summated in diagrammatic form by Bell above. Bhatia notes some of the
genres as including headlines, news reports, editorials, feature articles, comments, and letters to
the editor, book reviews, reviews, and weather reports.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
28
2.3.2 Particular generic tenets of columns
This study will at this point briefly explore the tenets that are apparent in articles frequently
categorized as opinion columns and thus, hopefully contribute to genre study within the media,
particularly the print media.
The first aspect that needs to be appreciated as we attempt a discussion of the generic nature of
opinion columns is the notion of where these articles are found. Generally when we talk of
opinion columns we relate these to newspapers though there are cases of online publications now
and these also carry within them opinion articles. It however, should be noted that this current
study will employ the print version of the opinion article. Generally speaking opinion columns
are found on the same page as the page carrying the Editorial Column or a few pages after this
page. In the case of the Tafataona Mahoso articles running under the column name African
Focus , the articles are found on page two (2) of an insert of the main paper, The Sunday Mail
and this insert is titled
The Sunday Mail In Depth . The page as a result is called D2 for
purposes of creating a difference from the main paper and other inserts. The In-Depth insert is
the one that carries most of the feature and opinion articles in The Sunday Mail. We may
therefore note a deliberate division of the paper (The Sunday Mail) into sections on the basis of
the generic characteristics of the articles. Hard News is in the main paper, the In-Depth insert
carries human interest articles that are written from the subjective view of the contributors. The
Sunday Mail Entertainment (another insert in The Sunday Mail) contains stories on leisure and
entertainment while The Sunday Mail Business (also an Insert in The Sunday Mail) has a
particular thrust on addressing business news stories. In The Patriot the articles by Mahoso are
normally located next to the Editorial page.
McCabe and Heilman (2007) point out that there are evident textual differences between a hard
news story and an editorial and this study extends the argument further to opine that there are
textual differences between a hard news story and an opinion column which can also be
demonstrated in the interpersonal nature of the opinion column. As the opinion column engages
the audience identities are created and ideologies expressed. The opinion column will evidently
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
29
not attempt to disguise authorial stance while there is every effort to hide authorial stances 2. The
textual differences between opinions and hard news stories may be located in the theme3
The experiential content of opinion columns is in many ways similar to that of news reports as
well as editorials. We therefore can note that opinion columns contain experiential content and
hence in terms of linguistic features we expect that these articles will feature numerous verbal
phrases and terms that capture action.
Opinion columns deal with current topics tackled from the perspective of the writer. Also, as
texts of persuasive journalism, writers of opinion columns build up a relationship with their
audience by means of explicit linguistic features (Hyland 2004).
The study of opinion texts should encompass two perspectives: the analysis of those features
expressing an attitudinal dimension or writer s stance in the text and, in addition, an analysis of
those features addressing readers and guiding them through discourse.
A characteristic feature of opinion columns observed by this researcher is the use of enthymemes
as well as syllogisms which advance arguments for a logical position that the reader is expected
to sympathise with or at least see as having some merit within it. This position is arrived upon on
the premise that opinion columns are argumentative pieces. The writers usually follow through
their arguments in a logical manner in which there is a build up of information such that the
audience.
One anonymous resource that this researcher came across in the course of this research listed the
characteristics of the Opinion column in the following manner:
Subjective- expresses writer s opinion
Sabao (2013), and Gales (2007) have researched the notion of authorial stance in hard news reporting ands subsequently suggested ways of
uncovering authorial stance using the appraisal theory. Both theses can be obtained online in pdf format.
3
Halliday (1994:67) defines theme as providing the environment for the remainder of the message, the Rheme while Davies (1997) agrees
saying the theme initiates the semantic journey and should a different starting point be chosen for the journey then a different journey
results. Analysis of the theme and rheme helps us understand the writer s underlying concerns. The example below shows how themes may
change as well as the possible applications:
Participant The Palestinian Authority is planning to hold elections in just three months.
( Summertime in Gaza )
Circumstance In a conversation lasting more than an hour, Mr. Sharon argued that European nations negotiating with Iran were softening their
position
(Sanger)
Process and may be willing to allow it to hold on to technology to enrich uranium
2
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
30
Has a point
Written with a certain voice that accurately reflects the author
Voice can be conveyed creatively through humour, seriousness, sarcasm, anger, sadness
Attempts to tell the story behind the news; the side we normally do not see
Can break rules of grammar, punctuation to achieve desired effect
Mixes personal and universal: use a story (often personal) to illustrate a relevant point
Can include a variety of formats:
Lists
Poems
Stories
Quotes
Interviews
Dramas
Has a point
The same anonymous author goes on to explore types of columns in terms of their content and
style coming up with at least four types of columns which are listed as News, Sports, Features.
The observations that Anonymous makes are important for this study in the manner they capture
the most important generic facets of the opinion column from observation and these are the
manner in which they are indeed subjective expressing the viewpoint of the author and
attempting to sway the reader into accepting the same. The notion of the voice captured by
Anonymous is what this study has chosen to focus on as in entails the Appraisal resources that
highlight the interpersonal metafunctions in opinion columns from which we can then note
identities as well as ideologies.
2.3.3 Comparison of Op-Eds and Hard News Genre
This short section will compare the Opinion column and the Hard news genre particularly in
terms of their textuality. The section will summate findings by other scholars as well as make
deductions on tenets that may be seen as distinguishing the two genres from one another. It is
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
31
hoped that by such comparison, it will be possible to establish further generic tenets of the
Opinion besides the ones identified up to this point.
Bakhtinian (1981) studies have since established that texts tend to be heteroglossic i.e. texts
reflect a plenitude of speech and thus there is a multiplicity of voices surrounding a text . Sabao
(2013:62) captures how it has been argued of media studies that the notion of the subject as an
author is seen as less significant compared to literary studies. This researcher opines that such a
view is debatable. This position is arrived at from a number of findings which will be detailed
below.
Firstly, the research by Sabao (2013) on reporter voices in hard news (focusing particularly on
the Zimbabwean context) noted that although the hard news report ought to be more objective
than subjective, author subjectivities are still present in hard news report. Arguing from this
stand-point, this researcher opines that it is critical that studies in media studies focus on the
author as a subject as objectivity is simply an ideal that is espoused in journalism ethics but
simply remains that and is not really found in such publications.
Secondly the Opinion column (which is the object of study in this research) is one that is
authored from the perspective of the author and carries overt judgements captured in some cases
by the use of the pronoun, I in some proclamations by such authors. Statements in which the
author engages in what Gales (2010) calls stance-taking are in cases substantiated by
acknowledgements and endorsements from other authors seen as authoritative in such areas.
Seeing that the Opinion column features overt as well as implicit judgement, it is necessary to
look at the author as a subject of study in the news genre. The following diagram adapted from
White (2001) contrasts the Objective and the Subjective
Objectivity
Subjectivity
Language resources used to
signal factuality , absence of
overt commitment to truth
value of statement, absence of
writer/Speaker
Language resources used to
signal interpretation, certainty,
doubt, presence of
author/speaker
Certainty assumed
(Un-) certainty made explicit
Figure 2
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
32
Figure 2 above may be seen as summating the differences between the Opinion column and the
Hard news genre though there is a region of overlap in-between which implies that there are
certain textual similarities that exist between the two genres. The Opinion and Editorial columns
are represented by the circle on the left while the hard news genre is generally characterized by
what is captured on the circle to the left.
Besides the differences in terms of objectivity and subjectivity, this researcher also argues that in
terms of style the Opinion column will feature a lot of Judgement which aspect will be
uncovered using the Appraisal framework in this study. As a means towards validating their
judgements, Opinion authors tend to use attribution a lot. They may simply use
acknowledgement or may use endorsement where an author may express themselves in the
following ways which are almost formulaic:
X also asserts/agrees/believes
This view is also captured/ held/carried
The hard news writer however on the premises that they ought to be divorced from the story and
not take any position will use terms which attempt to hide authorial stances and thus hedge by
using neutral language. In the case of stories analysed by Sabao following the death of Solomon
Mujuru, the reporters hedged by talking of allegations . All this shows us that language is not as
neutral as we would want it to be or believe it to be. Language use is thus systemic and context
dependant. It remains to be seen however whether this view holds true within the opinion genre.
2.4 Exploration of identity and ideology
Editorials and op-ed articles in the press are generally expected to express opinions. (Op-ed
articles are opinion pieces published on the page opposite the editorials.) Depending on the type
and the stance of the newspaper, these opinions may vary considerably in their ideological
presuppositions. This rather common formulation seems to imply that the ideologies of
journalists somehow influence their opinions, which in turn influence the discourse structures of
the opinion articles van Dijk (1998).
2.4.1 Identity
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
33
There are numerous definitions which have been proffered as to what each of the two terms
above mean. This study will at this juncture seek to contextualize and explore the two terms so
that when we proceed to uncovering how these two aspects are seen in the opinion columns
chosen for study a firm understanding would have been established.
A sociological approach to the issue of self and identity as noted by Burke and Stets (2009)
establishes that there is a reciprocal relationship between self and society. Individuals help shape
society by contributing to it and helping create groups, organizations, networks and institutions.
Society, in turn contributes to individual identities through shared language and meanings.
The self emerges in and is reflective of society and as a result it is important for us to understand
society before attempting to understand parts of the self (identity) (Stryker, 1980).
I will borrow heavily from James Paul Gee (November 2000) in further trying to define this
concept whose meaning tends to boarder on the vague owing to widespread use. In an article
titled Identity as an Analytic Lens for Research in Education , Gee (2000) argues that the
term "identity" has taken on a great many different meanings in literature . Despite such he notes
that When any human being acts and interacts in a given context, others recognize that person
as acting and interacting as a certain "kind of person" or even as several different "kinds" at
once . These different kinds may be labeled radical feminist, homeless person, overly macho
male, "yuppie", street gang member, community activist, academic, kindergarten teacher, "at
risk" student, and so on and so forth . These then become the person s identity.
The American Heritage Dictionary (2009) offers us the following definitions of identity:
The collective aspect of the set of characteristics by which a thing is definitively
The set of behavioural or personal characteristics by which an individual is recognizable
The quality or condition of being the same as something else
recognizable or known
as a member of a group
The distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; individuality
In terms of etymology the term identity is said to have French origins, from identite which in
turn is from the Latin idem meaning the same .
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
34
The Collins dictionary (1991, 1994, 1998, 2000, 2003) offers a somewhat interesting definition
pointing out that the term refers to the individual characteristics by which a person or thing is
recognized
Proceeding from the above a person might be recognized as being certain kind of, through
countless possibilities. The "kind of person" one is recognized as "being", at a given time and
place, can change from moment to moment in the interaction, can change from context to
context, and, of course, can be ambiguous or unstable. It therefore follows that the study might
cover a multiplicity of identities in one author as this observation makes possible such a
situation.
In this sense of the term, all people have multiple identities connected not to their "internal
states", but to their performances in society. This is not to deny that each of us has what we
might call a "core identity" that holds more uniformly, for oneself and others, across contexts.
Core identity is not the subject of this paper, though I will take a stab at defining what this might
mean below (in Section 2). There are, of course, other terms in circulation for what I am calling
"identity" (e.g., the term "subjectivity") and "core identity" (e.g., some people reserve the term
"identity" for "core identity"). I don't think it is important what terms we use. Rather, what is
important for me here is to show how the notion of identity, in the sense I have defined it, can be
used as an analytic tool for studying important issues of theory and practice in education.
Gee (2008) shows that identities are built around four perspectives and how identity can be tied
to the workings of historical, institutional, and socio-cultural forces.
It therefore follow from the above that this paper will as a way for mapping a working definition
of identity argue that this relates to who a person is regarded as and such positions are socioculturally, historically, politically or institutionally founded.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
35
2.4.2 Ideology
The term ideology4 is related to the French word ideologue . This word has in the present
become synonymous with dogmatist or doctrinarian and has just fallen short of zealot
according to The New York Times. The New York Times Online says the term originally meant
a study of ideas and is today used to mean doctrine . Seeing how the word is related to the
word ideologue in terms of etymology, the study hereafter traces the origins of the word as well
as the meanings associated with it.
Mollenkamp (2004:2) tackles the question of ideology from the notion of the ideologues. The
ideologues were a group of Parisians intellectuals who used the term ideology to denote a
science of ideas . These ideologues had great significance and influence in France in terms of
politics, linguistics, biology, psychiatry and sociology. The philosopher, Descartes in 1619 was
inspired to work on a treatise which was seen as the first attempt to codify laws of thought. The
ideologues developed ideology as a science of ideas that was based on the analysis of how
perception and physiognomy relate to language and ideas.
Van Dijk (1998) argues that at one level of analysis, opinions and ideologies involve beliefs or
mental representations. The ideologies and opinions of newspapers, he argues, are usually not
personal, but social, institutional or political. This is an account that is made in terms of social
and societal structures. Ideologies are very complex social phenomena, which require
independent conceptual analysis and empirical description at various theoretical levels.
Ideologies are thus socially shared and are used by groups. What people do as social groups or as
members of social groups should reflect how they think. Van Dijk (1998) proposes that s
ideologies are the axiomatic basis of the mental representations shared by members of a social
group i.e they represent the basic principles that govern social judgment-what group members
4
Ideology represents the imaginary relationship of individuals to their real conditions of existence (Althusser 1971: 153)
there is no ideology except by the subject and for the subject (Althusser 1971: 160)
Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an Investigation)
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
36
think is wrong or right, true or false. Many ideologies are polarized and they are seen as dividing
society into us and them . Ideologies and ideologically based attitudes are not consistent.
They constitute social identity and define the interests of a group.
Van Dijk (1998) sees ideologies as the basic frameworks for organizing the social cognitions
shared by members of social groups. He argues that these ideologies are both social and
cognitive. People who subscribe to groups may share evaluative beliefs which are opinions
organized into social attitudes. Feminists may for instance share attitudes about abortion,
affirmative action, or forms of discrimination by men amongst other things.
The ideologies are acquired by members of the group or culture through socialisation and other
forms of what van Dijk (ibid) calls social information processing . Ideologies are systems of
principles that organize social cognitions and ideological groups select relevant social values that
are of value to them, for instance feminists may have values such as independence, autonomy
and equality. It therefore follows that this study will seek to establish the values that are in the
opinion columns chosen and show how these values are linked to the ideologies of the writers.
McGregor (2003) quoted in Landa (2012:59) argues that discourse helps shape and constrain our
identities, relationships, and systems of knowledge and beliefs and that Our identities and the
nature of our social relationships and or knowledge and belief systems are shaped and
constrained by the language and words espoused by us and by others (2003;3-4)
Landa (p53) further argues that what speakers say and how they say it, in a particular context and
situation is particularly determined by their social status in relation to the people they are saying
it to, thus power and influence are exercised in every encounter, regardless of the base of
power
This proposition by Landa can be seen as critical for this study in the manner that the
research focuses on the interpersonal metafunction within communication. The notions of
identity and ideology relate to this particular metafunctions in the manner they relate to the
relationship that the writer of the opinion column has with his audience (perceived or real).
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
37
Chapter 3
Theoretical Framework
3.1 Introduction
The study aims to be systematic in approach and aims to use a Systemic functional Linguistics
(SFL) Approach. The research will particularly employ the Appraisal framework as the basis of
study. SFL (as defined briefly by Chapel (1998) quoted in Sabao (2013)) is a linguistic theory of
Discourse Analysis (D.A) that takes into account the contextual dimensions of language. Seeing
as it is that the opinion column is an argumentative type of discourse, this research intends to do
a Pragma-Dialectical analysis of selected articles. Seeing also that linguistics is a scientific
approach to language this research will try to be as scientific as possible in approach and be
qualitative in approach. The qualitative approach where findings are explicated will be a major
feature of this research. Where a need for an eclectic approach is seen as relevant the researcher
intends to adopt such approach. The study will hereafter delve into an exploration of the SFL
theory in detail and particular focus will be on the resources for Appraisal as captured by the
leading voices in the SFL perspective as well as those scholars who have employed the theory
and its elements in their studies.
3.2 The SFL Perspective and Appraisal
This study thus aims at analysing how opinion writers (in this particular case, Tafataona
Mahoso) use language but in order to do so there is a need for us to locate a particular theoretical
perspective from which we shall work (in this case the researcher has chosen the Systemic
Functional Linguistics perspective). The reasons behind this particular choice will only be
apparent from an exploration of what Systemic Functional Linguistics (hereafter simply called
SFL) and the Appraisal framework are all about as well as how they differ from other theoretical
approaches within Linguistics. The SFL approach was developed initially by Michael Halliday
who borrowed the notion of language as a system from his teacher, J. R Firth .
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
38
3.2.1 Key Claims of SFL
According to Williams (2008:62) the key claim in SFL is that the (language) system itself is
functionally organized to address the highly complex social need to make and exchange
meaning. That is, in this perspective, the linguistic system realizes culture because it is a social
semiotic modality that functions in and through social processes to enable socially constituted
subjects to exchange meanings. One of the main assumptions of SFL is that language serves
three main purposes: the experiential (or ideational), through which language users express their
view of the world; the interpersonal, through which language users establish and maintain social
contact; and the textual, which allows for the first two to be brought together and organized in a
way that is communicatively effective. For this exchange of meaning to occur and the three main
functions of language (listed above as ideational, textual and interpersonal) to be fulfilled, there
is need for topics and actions which language expresses and Halliday has termed this the field
while tenor denotes the language users, their relationship and their purposes and the third aspect
in the theory, mode denotes the channel through which the interlocution takes place (speaking or
writing or a combination of the two). The three purposes of language have been discussed in
detail by Jakaza (2013) and the study will be referred to later on in this present study.
Sabao (2013:48) further simplifies the three notions of field, tenor and mode in the following
manner: field, refers to the setting and purpose. Tenor pertains to the participants roles and
relationships and the key or tone of the situation. The third component, mode, refers to the
symbolic or rhetorical means by which the situation is realised, and the genre to which it is most
appropriately related (Halliday and Matthiessen, 2004)-(italics mine)
Given an adequate specification of the situation in terms of field, tenor and mode, we
ought to be able to make certain predictions about the linguistic properties of the text that
is associated with it: that is, about the register, the configurations of semantic options that
typically feature in this environment, and hence also about the grammar and vocabulary,
which are the realizations of the semantic options. Halliday (1975: 131)
The fact that we ought to be positioned to make predications on linguistic properties of text in
given contexts brings into focus the notion of genre and the critical role that it plays in this
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
39
current study. The study will thus discuss Genre next and the concerns thereof but will explore
SFL further in the meantime so that the whole notion can become clearer.
Speaking of the three metafunctions of language, i.e. textual, interpersonal and ideational Isidora
Wattles, Biljana Radi -Bojani (2007) say:
The first one refers to the type/token ratio, vocabulary use and register, the second one
relies on concepts like exchange structure, involvement and detachment, personal
reference and use of pronouns and discourse markers, whereas the third one describes
propositional content and modality
SFL, according to Halliday and Matthiessen (2004) allows the analyst to shed light on just how
linguistic choices interact with the social context to imbue texts with the meanings that are
expressed.
Online resource, www.grammatics.com echoes previous observations saying SFL considers
language as a social semiotic system . This definition is reminiscent of the work of van Leeuwen
(2005) who argues that different aspects of modern society combine to make meaning.
Semioticians do three things:
1. Collect, document and systematically catalogue semiotic resources- including their history
2. Investigate how these resources are used in specific historical, cultural and institutional
contexts, and how people talk about them in these contexts- plan them, teach them, justify them,
critique them, etc
3. Contribute to the discovery and development of new semiotic resources and new uses of
existing semiotic resources.
SFL thus uses the method above and acknowledges that language has a social context within
which it is located and when we try to make sense of any piece of text, SFL considers the social
context in which the text obtains initially. Online resource, grammatics.com further asserts that
the Hallidean systemic functional theory adopts the paradigmatic axis as its point of departure.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
40
The term systemic accordingly foregrounds Saussure's "paradigmatic axis" in understanding
how language works .
For Halliday, a central theoretical principle is then that any act of communication involves
choices. Language is a system, and the choices available in any language variety are mapped
using the representation tool of the "system network".
The theory has its origins in the main intellectual tradition of European linguistics developed
following the work of Saussure. It, like other such theories from the 20 th century (eg the Prague
School, French Functionalism) is functional and semantic rather than formal and syntactic in
orientation. It takes the text rather than the sentence as the object of study. The scope of SFL is
on usage rather than grammaticality. As mentioned already the theory draws from the work of J.
R Firth and his colleagues from London. It also draws on American anthropological linguistics
as well as modern and traditional linguistics developed in China.
The term system has been defined by Firth (1957) as the
paradigmatic relations contrasted with syntagmatic relations .
theoretical representation of
SFL accounts for the syntactic structure of language but emphasis is placed on the function of
language (what does language do, and how does language do what it does) in preference to other
perspectives that focus on the structural organisation of language.
Systemic functional linguistics is also said to be "functional" because it considers language to
having evolved under the pressure of the particular functions that the language system has to
serve. Functions here imply uses. Language has a number of uses.
Jakaza (2013) identifies and explores three metafunctions that language has in his doctoral
thesis. These three are the ones already identified as being: ideational, textual and interpersonal.
The exploration of the metafunctions will be delved into later in this study. The term
metafunction it must be noted is particular to systemic functional linguistics. The organisation of
the functional framework around systems, i.e., choices, is a significant difference from other
"functional" approaches, such as, for example, Dijk's functional grammar (SFG, or as now often
termed, functional discourse grammar) and lexical functional grammar. Thus, it is important to
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
41
use the full designation
systemic functional linguistics
rather than just functional grammar or
functional linguistics in this present study. For purposes of brevity this study will leave the
argument at that and not delve into the differences between SFL and SFG or Lexical Functional
Grammar.
Because these functions are considered to come into being simultaneously
mean about the world without having either a real or virtual audience
viz., one cannot
language must also be
able to bring these meanings together: this is the role of structural organisation, be that
grammatical, semantic or contextual.
Figure 3 (Adapted from Martin 2014:7)
Martin (2014) observes that work on SFL has concerned itself mainly with what has been
generally called clause semantics which implies that the concern has generally been on the
meanings within clauses and not whole texts as is the case with discourse analysis. The diagram
above illustrates this situation within SFL scholarship where concern has been with the clause. In
other words according to Martin our attention as linguists has been on what is on the surface (the
form and not the substance). Language, however, is not a simple system of signs; the bonding of
signifié with significant is far more complex than that. Martin sees, language, rather as a
stratified system of signs, with a content plane and an expression plane.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
42
Halliday (the scholar behind SFL), it has been argued by Martin, was influenced by Hjelmslev s
reasoning and this influence is demonstrated in Halliday s early modeling of the linguistic
system is illustrated in Figure 2 below
formlessness, and extra-textual features
with substance divided into phonic and graphic
Figure 4 (Levels of language from Halliday 1961/2002:39 in Martin 2014:7)
Martin explains with regards Figure 2:
As presaged in Figure 2, SFL s orientation to stratification moves beyond Hjelmslev s
concept of double articulation (to use Martinet s 1949 terms) to incorporate further
levels of analysis. The term context in Figure 2 reflects Firth s approach to meaning as
function in context (e.g. Firth 1957a)
positioned there as a third plane (a third stratum in
SFL terms). In Halliday s later work the term semantics is adopted for this level, resulting
in a tri-stratal model with a stratified content plane ( triple articulation if you will)
regularly imaged with co-tangential circles as in Figure 5 below (e.g. Matthiessen &
Halliday 2009: 87). This evolving conception of language as a tri-stratal system
contrasted for me in interesting respects with the stratificational approach developed by
Gleason and his students (Cromack 1968, Gleason 1968, Gutwinski 1976, Stennes 1969,
Taber 1966). For them the third stratum was conceived as discourse, reflecting their
concern with bible translation and the need to describe text relations beyond the sentence
(Martin 2014:7)
Jakaza (2013) documents how SFL assigns three broad types of social function to language
(metafunctions), namely the ideational, the interpersonal and the textual. He expands quoting
Martin and White (2005:7) that the ideational metafunction is concerned with the way in which
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
43
language is used to construe experiential meaning, that is ...what s going on, who s doing what
to whom, where, when, why and how, and the logical relation of one going on to another .
Speaking of the three metafunctions of language, i.e. textual, interpersonal and ideational Isidora
Wattles, Biljana Radi -Bojani (2007) say:
The first one refers to the type/token ratio, vocabulary use and register, the second one
relies on concepts like exchange structure, involvement and detachment, personal
reference and use of pronouns and discourse markers, whereas the third one describes
propositional content and modality
The textual metafunctions, as Jakaza (2013) explores further, deals with the way that information
is packed and distributed in text, making use of language to relate to what is said or written in the
real world. The Interpersonal metafunction is seen as being realised through the resources that
construe social reality- it refers to the way that social relationships are enacted in language. Thus,
Jakaza expounds, it allows members of a speech community to participate in communicative acts
with other people taking on roles, expressing and understanding feelings, attitude and judgments.
There have been several empirical researches employing the SFL perspective and Kress notes
that SFL research has proven particularly different from other ethnographic research because
they have focused primarily on written discourses. In the context of this present study this
difference, it is anticipated, will not count for much as the sample columns chosen for this study
are not multi-modal to a larger extent.
SFL also differs from ethnographies of communication in that, although there has been some
consideration of oral communicative activities, as shown in the study by Young and Miller, up
until recently, much of the analytic attention has been on written genres. With the increasing
recognition of the multimodal nature of literacy, and the fact that language alone cannot give us
access to the meaning of the multimodally constituted message (Kress, 2003: 35), contemporary
SFL research has extended its analytic focus to include a range of modes such as, for example,
images, gestures, and animated movements in addition to the more traditional oral and written
modes. SFL thus allows us to study such communication modes as television programmes,
movies, moving cartoons, print cartoons and other multimodal communications. Halliday makes
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
44
apparent in empirically interesting and compelling ways the socially constituted nature of
language.
A summary of the SFL perspective by White (2014) highlights that; the social context of any
communicative exchange is substantially constituted by that communication. The whole premise
of SFL is appears is the issue of meaning making which is affected by the social situation of the
communication.
O Donnell (2011) introduces SFL as being an approach to language developed by Halliday in the
1960s in the United Kingdom and later in Australia. O Donnell highlights that as an approach
SFL is more related to sociology whereas many linguistic theories see language as being a
mental process. This particular view emanates from the manner in which SFL sees language as
socially contextualized and aimed at achieving a particular social goal.
The concern in SFL is not with the mental processes that go into the production of language but
it looks at the discourses we produce and the contexts of the production of these texts. The
concern therefore is on the function of language than on structure.
O Donnell (ibid) goes on to explain the terms systemic and functional by first addressing the
two types of relations between texts: Syntagmatic and Paradigmatic. These two relationships
have often been termed chain and choice . The first relates to how elements within a text
relate to one another for example how we place an identifier before a noun and a verb follows the
noun as in the following sentence: The man cried the second relationship relates to choices ie
we can replace the terms in the sentence used as an example by putting alternate terms in their
place. For instance where we have man we can put boy and the action captured by the verb,
cried may be changed with another verb like wailed . These choices have an impact on the
overall communication and such is the focus of this study: How do linguistic choices affect
meaning?
Grammars like Chomsky s focus on the syntagmatic relations and they formulate rules such as:
S
NP VP
NP - det noun
NP
NP
det adj noun
pronoun
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
45
VP
VP
v_intrans
v_trans NP
The Chomskyan rules above tell of how the sentence is constituted and the elements that go into
the makeup of the different elements within the sentence. The system of choices is hidden in all
of this. SFL s interest is on the choices that people make and how these choices are made. For
instance with regards voice, the speaker or writer has an option between using a passive or an
active voice. The systemic approach thus allows in O Donnell s (2011) words to focus on
meaningful choices in language without thinking of the particular structure that realizes it.
The functional orientation of SFL is on several levels but generally this shows how the theory
looks at what language does more than how it does it. Language for instance gives information,
demands information, demands action or offers action among other things.
3.2.2 The history of SFL
SFL was largely developed by Halliday and his followers but they built their work on that of
others such as Firth and Malinowski.
Malinowski, according to O Donnell (2011:6) argued that in order to understand an utterance it
was vital to understand the context of situation . Malinowski (1935:22) postulated that except
in exceptional circumstances a single word in a sentence or a single sentence is meaningless.
Words receive, he argues, their significance their significance only through the context of other
words and so a sentence usually appears in the context of other sentences.
The sentence has meaning only as part of a larger significant whole . Malinowski thus proposed
a widening of the concept of context within linguistics to embrace not only spoken words but
facial expression, gesture, bodily activities, the whole group of persons present
the environment
and
Another of Malinowski s contributions was the concept that the meaning of words lies in their
ability to invoke situations in which they have been used previously. Malinowski (1935:46)
argued that in a narrative words are used with might be called a borrowed or indirect meaning.
Another individual who is important in SFL is J R Firth who believed in the centrality of context
of situation. He also applied this throughout his linguistic model. At a time when Bloomfield and
other colleagues taught that the study of meaning was not important to linguistics, he strongly
advocated for such study.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
46
Halliday was a student of Firth s while working towards attaining his doctorate and he
implemented the ideas of Firth in coming up with a grammar that could be functional and be
used to teach English as a first language and in 1969 his work was termed Functional
Grammar by Simon Dik. The work begun in Britain on Functional Grammar was developed
further by Halliday upon moving to Sydney, Australia in 1975 through the Write It Right project
meant to assist students from disadvantaged schools present themselves better. Thus, according
to O Donnell (2011:7) developed the SFL theory. Several others have since contributed to the
expansion of the approach.
3.2.3 SFL and Appraisal
SFL views meaning as being contextualized and particular contexts as determining the language
that ought to be employed. Particular aspects of context comprise elements such as topics being
discussed, the language users and the medium of communication. These elements are used to
describe the linguistic variation in a given text, more widely known as register (Halliday 1985:
12). Register is seen as a linguistic consequence of the interaction of the already mentioned
aspects of context which are called by Halliday "field, tenor and mode". These aspects have
already been discussed above and what it is they refer to has already been delved into. A key
element in the SFL theory is the Appraisal framework. This framework has been described by
Sabao (2013) as being an extension of SFL.
Sabao (2013:51),
Appraisal, according to White (2001) quoted by
is concerned with the linguistic resources by which texts/speakers come to express,
negotiate and naturalise particular inter-subjective and ultimately ideological positions.
Within this broad scope, the theory is concerned more particularly with the language of
evaluation, attitude and emotion, and with a set of resources which explicitly position a
text s proposals and propositions interpersonally. That is, it is concerned with those
meanings which vary the terms of the speaker s engagement with their utterances, which
vary what is at stake interpersonally both in individual utterances and as the texts unfolds
cumulatively.
The manner, thus, in which Appraisal concerns the linguistic resources that we use to construct
identity for ourselves as well as associate or disassociate ourselves with certain ways of thinking,
makes it relevant for this present study. The framework is also concerned with the analysis of the
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
47
manner in which the subjective presence of the author in a written text. Authors, as Sabao
(2013:51) argues, are visible in text from the manner in which they adopt a positioning with
regards to the material they are presenting (speaking/writing about) as well as those with which
they are communicating . This framework has been employed particularly in the analysis of the
notion of authorial stance in studies such as Sabao, 2013 and Gales, 2010.
3.2.4 Appraisal
The appraisal-theoretic framework explicates how speakers/writers exploit appraisal semantic
domains to agree or disagree, approve or condemn on the basis of socially determined value
positions (White, 2002, p.1) and how they invoke linguistic resources to enlist a similar
response from their listeners/readers
Three domains interact in Appraisal: Attitude, Engagement and Graduation. These three domains
are then used in Appraisal to study embedded emotions and reactions to phenomena within texts.
Because we have argued previously (in the explication of SFL as a theory) that language is
contextual and meaning is in context it follows that after appraising the communication of the
other party involved in interlocution or the possible reactions of an audience (such as a reader of
a newspaper article or column), a participant in a communicative event can then position
themselves evaluatively with respect to the viewpoints of respondents (real or imagined).
Attitude relates to feelings, judgements of behavior and evaluation of things and is in turn
constituted of three things: AFFECT, JUDGEMENT and APPRECIATION.
Engagement on the other hand, according to Martin and White (2005) quoted in Sabao (2013:52)
is modeled out of Bakhtin s (1981) notions of dialogism and heteroglossia which place
meaning-making within the context of the multitude of voices or texts on the same subject. It
thus concerns itself with the sourcing attitudes and the play of voices around opinions in
discourse. Graduation is concerned with grading phenomena and in this case feelings are
amplified and categories blurred . A thorough explanation of the Appraisal theory can be found
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
48
on
the
following
web
www.grammatics.com/appraisal/AppraisalOutline/Unframed/AppraisalOutline.htm
reference
The theory, according to the website is concerned with the linguistic resources for by which
texts/speakers come to express, negotiate and naturalise particular inter-subjective and ultimately
ideological positions.
The website lists some of the key references on Appraisal as including (in chronological order):
Iedema et al. 1994, Martin 1995a, Martin 1995b, Christie and Martin 1997, Martin 1997, Coffin
1997, Eggins and Slade 1997 (especially chapter 4), White 1998, Martin 2000, Coffin 2000,
White 2000, and Körner 2001.
The site goes on to explain the three aspects of Attitude, Engagement and Graduation in the
following manner:
Attitude refers to values by which speakers pass judgements and associate emotional/affectual
responses with participants and processes as in the examples below.
Well, I've been listening to the two guys who are heroes [value judgement] and
I admire [affect] them both.
Pop Group Republica - super-schlock stinkers only a Pepsi executive could ever love
In the examples above, we note how speakers assign judgements which are value laden to
situations and use these to assign identity to persons or things they are talking about or to.
Following this, they go on to express feelings as to how they are affected. In the first example
feelings of admiration are expressed for the persons described as heroes. As can be observed the
theory (Appraisal) thus is apt for the present study.
Engagement on the other hand relates to the linguistic resources that are available for positioning
the speaker or author s voice with regards the various propositions and proposals conveyed by a
text. Examples where we see engagement in action include in the following examples:
Perhaps, it may , I think
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
,surely -these are modals of probability
49
It seems
,It appears
- reality phase
In fact
Am compelled to conclude that
, I am compelled to think/conclude.., sources report
suggesting that
- attribution (hearsay/projection)
, evidence abounds
,It is true , we do have a dog- proclamation
Predictably, of course- expectation
Amazingly, strangely- counter expectation
Graduation is said to refer to the values by which speakers raise or lower the personal impact,
force or volume of their utterances and Graduate (blur or sharpen) the focus of their semantic
categorisations.
Force is indicated through the use of terms such as slightly, somewhat, very, completely while
Focus may be shown by use of adjectives such as effectively, true and pure amongst others as in
the following examples:
They effectively signed his death warrant
He is a true friend
Such pure folly is unprecedented etc.
This research borrows an example showing the three aspects in an interview on American radio
station, ABC.
For example
[ABC radio interview]
MITCHELL:
There is an argument, though, is there [attribution], the banks have been a bit [graduation:
force] greedy [attitude] I mean, the profits are high and good on them [attitude], they're entitled
to have high profits, but at the same time the fees are bordering on [graduation: focus] the
unreasonable [attitude] now.
PRIME MINISTER MR HOWARD:
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
50
Well, there's a lot of [graduation: force] anger [attitude: affect] about many [engagement:
force] of the fees and this is really why, I say again, [engagement: proclamation] the more
competition we can have the better [attitude]. And there's no doubt that [engagement:
probability] home loan interest rates, in particular, are lower now because of competition
The three aspects within the theory thus explained, it is clear how the theory fits into the current
study as it can be used as a tool for establishing identity as well as ideology within the articles
chosen for this research. The twinned phenomena of identity and ideology will be explained
shortly following an exploration of the nature of the sample articles chosen for this research.
What follows therefore is a discussion on genre and newspaper article types.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
51
Chapter 4
Identity and Ideology creation in Tafataona Mahoso s articles:
An Appraisal perspective
4.0 Introduction
This chapter will outline the key that will be used for analysis of the articles that will be used in
this study. The key has been proposed by Van and Thomson (2008) and has been used in
previous researches working from the Appraisal framework. The key outlines how the Appraisal
framework is to be used in this chapter. Concern in this study in terms of the three metafunctions of language is with the interpersonal function particularly and the study will therefore
pay particular attention to this as compared to the other metafunctions.
4.1 Appraisal Theory and the Evaluative Key
The research will hereafter proceed by means of appraising chosen articles by Tafataona Mahoso
from The Sunday Mail and The Patriot. The researcher will use Appraisal resources to show
where the three elements of Attitude, Affect and Judgement may be found in the articles by
Tafataona Mahoso. The definitions of these aspects within the Appraisal theory (a sub theory
within SFL) will be revisited initially.
The study will use the following edited analytical key proposed by Van and Thomson (2008:55)
and employed in Sabao (2013: viii and 86) in the analysis of hard news reports in Zimbabwe.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
52
For purposes of uniformity with similar studies in the key is reproduced below (with alterations)
and employed for the rest of this study.
KEY
bold underlining = inscribed (explicit) negative attitude
bold = implicit (implied) negative attitude
italics underlined = inscribed positive attitude
italics = invoked positive attitude
boxed material = heterogloss (material attributed to an external source)
The subtype of the attitude is indicated in square brackets immediately following the relevant span of text:
[j] = judgement (positive/negative assessment of human behaviour in terms of social norms)
[ap] = appreciation (positive/negative assessment of objects, artefacts, events and states of affairs in terms
of systems of aesthetics and other systems of social valuation)
[af] = affect (positive/negative emotional response); 1 st af = first person or authorial affect; 3 rd af =
observed affect, i.e. the reporter describing the emotional responses of third parties.
: material is attributed to an external source as in the case of acknowledgement but the framing is such
as to indicate that the writer holds the material to be still open to question, as not yet
Kinds of attribution
<ack> = acknowledgement : material is attributed to some external source by means of quotation and
related formulations. Nothing in the lexicogrammar of the words by which the quotation is framed indicates
where the writer stands with respect to propositions being presented i.e. there is no overt indication of the
writer favouring or disfavouring the attributed material. It is however possible that the writer s position
visà-vis the attributed material will be indicated elsewhere in the text. Attribution is typically via a
formulation involving reporting verbs for example, X stated that , X argues that , X believes
that
or through adjuncts such as according to X
<end> = endorsement : material is attributed to an external source as is the case with acknowledgement
but the framing is such as to indicate that the writer holds the material as true or valid for example by
means of factive reporting such as to prove , to show or to demonstrate ;
<dist> = distancing proved. Distancing in English is typically achieved by the use of the reporting verb to
claim and by the use of so called scare quotes .
*** There is a notion of proclamation <proc> which Van and Thomson (2008) describe as those instances
when the reporter makes overt interventions into the text which present themselves as challenging or
dismissing some alternative viewpoints.
The key proposed by Van and Thomson above, it must be noted, has been used thus far for
studies relating to newspaper reports and this current study will use it for opinion columns. The
study will hereafter revisit the definition of the three elements that make up attitude namely
appreciation, judgement and affect.
Martin and White (2006) define attitude as being a system of meanings. White (2007) argues that
the Appraisal framework develops interpersonal functionality by functioning on the ways in
which speakers or writers construct particular identities and how they position themselves and
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
53
those they are discussing. The Appraisal framework according to the Appraisal website has been
attributed to the Write it Right Project that was implemented in the 1980s 1nd 1990s. The theory
was developed from the Systemic Functional Linguistics (SFL) theory.
Appraisal resources are used in construing personae, negotiating sociality and solidarity as well
as aligning readers and or hearers into a community of shared values and beliefs (ideologies)
according to Martin and White (2005:95) quoted by Jakaza (2013:142). Concern in the Appraisal
framework is on the subjective presence (which this researcher opines is synonymous with
identity and ideology) of the writer/speaker in texts as they adopt stances towards the material
that they present and those with whom they communicate. The writers/speakers also align or disalign themselves from actual or potential audiences and thus construe for themselves authorial
identities. Context is also seen as playing an important part in Appraisal as in SFL.
The resources in the Appraisal framework are: Engagement, Attitude and Graduation.
Engagement may be monoglossic or heteroglossic while Attitude consists of Affect, Judgement
and Appreciation. Linguistics website: www.grammatics.com explores Attitude and its three
subsystems in the following manner:
ATTITUDE includes those meanings by which texts/speakers attach an inter-subjective value or
assessment to participants and processes by reference either to emotional responses or to systems
of culturally-determined value systems.
Attitude covers systems of meanings which have traditionally been referred to as emotions,
ethics and aesthetics. As a result attitude is concerned with values by which speakers pass
judgements and associate emotional/effectual responses with participants. It therefore
is
concerned with evaluating things, people s character and feelings (Jakaza 2013). The attitude
can be the writer s or may be attributed to an external source (hence the Key [pg 37]
distinguishes between inscribed and implicit attitudes). As such, this research will try to establish
ways of deducing identity and ideology using this resource (of attitude).
Attitude therefore is shown to have three subsystems: Affect (emotion), Judgement (ethics) and
Appreciation. The three sub-systems within attitude may be summarized as implying:
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
54
AFFECT : the characterisation of phenomena by reference to emotion. Concerned with
negative and positive emotional responses and dispositions. The emotions may be
directly or implicitly expressed. Examples would include evaluation of feelings as happy
or sad, confident or anxious, interested or bored etc. writers may in this case use words
that label emotion, denote behavior or describe behavior. 5
JUDGEMENT: the evaluation of human behaviour with respect to social norms
APPRECIATION : the evaluation of objects and products (rather than human behaviour)
by reference to aesthetic principles and other systems of social value
4.2 Analysis of column on the return of the Zimbabwean dollar
Context of Article: following conditions of hyper inflation Zimbabwe suspended the use of a
multicurrency system which was initially announced by then Acting Minister of Finance, Patrick
Chinamasa. Tendai Biti of the Movement for Democratic Change (MDC) took over the Finance
portfolio after the formation of a Government of National Unity (GNU) which aimed at resolving
the political impasse that had seen Zimbabwe being isolated by the international community thus
making the nation impoverished. The suspension of the Zimbabwean dollar meant an adoption of
foreign currencies such as the South African rand (ZAR) and American dollar (USD). America
in the while is seen by ZANU PF as being opposed to the party s policies and yet their currency
is the one enjoying the widest circulation in the country with the rand complimenting particularly
in terms of small change. In the following article Mahoso makes a case for the return of the
Zimbabwean dollar.
Structure of Analytical table: the first column contains paragraph numbers while the second
has the text that is contained in the original text. The key outlined before is the one that will be
used to show instances of the use of appraisal resources. The third column contains brief notes
pertaining to structural analysis.
5
Jakaza (2013:40f), Sabao (2013: 53) delve (separately) into the notions of affect, judgement and appreciation on detail
highlighting how emotions are complex psychological affective- cognitive responses to the physical and socio-cultural
environment. The complexity of emotions is seen as calling on the reader to invest cognitive effort to retrieve emotion. Martin
and White (2007) highlight how feelings are construed as either positive or negative.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
55
4.2.1 Analysis of Article
Source: The Sunday Mail, 01 June, 2014.
Title: Is it time for the dollar to return?
Paragraph
APPRAISAL ANALYSIS
STRUCTURAL ANALYSIS
Number
Is it time for the dollar to return?
by Tafataona Mahoso
Title outlines the issue to be
explored/
argued
over/
discussed by the author. May
also be seen as providing the
overall theme of the whole
article. Despite the author
being an academic doctor this
title is not acknowledged here
(as a way of posing for an
ordinary Zimbabwean perhaps
and not an aloof academic)
001
At the peak of neo-liberal euphoria [1st af] Authorial inscribed attitude
about the limitless [1st af/ ap] powers of markets alluding
to
Canadian
and free-flowing capital in relation to the economic crisis. The allusion
alleged powerlessness[j] and helplessness of is later used for creating
states[j] and their central banks, economic juxtapose` between Canada
author Linda McQuaig asked economist Pierre and Zimbabwe. Author starts
Fortin: <ack>
Do we as a country [that off by using a narrative voice
is Canada] have any freedom in our economic Attribution
policies, given the power of international authentication-
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
used
for
Scholarly
56
markets?
002
approach.
Fortin s answer was emphatic [j, grad]: We Elaboration-
have full [grad] freedom.
answer
can
be
author
uses
The rest of his Canadian example to make
paraphrased
as
follows: point. The paraphrase may be
The real [grad] barrier to Canada s exercise of attributed to the author as
its full [grad] freedom were stock market author makes choices in terms
shareholders and bond holders who feared [3rd of the words used. Through
af] that Canada s exercise of its full freedom use of Appraisal resources the
[ap/j] might mean a lower [ap]Canadian dollar author
takes
position
of
or a fluctuating one [j]. <ack> It s a question of empathy towards the ordinary
bond salesmen defending the interests of those Canadians
they have sold bonds to.
003
The real barrier [j] to Canada s exercise of its Elaboration of the challenges
full
[ap]
freedom
were
stock
market that Canada faced. Author
shareholders and bond holders who feared [3rd opines
af] that Canada s exercise of its full freedom recovery
the
challenge
were
in
individuals.
might mean a lower Canadian dollar or a The argument is later paralled
fluctuating one. <ack> It s a question of bond to the Zimbabwean scenario
salesmen defending the interests of those they when author makes argument
for
have sold bonds to.
the
return
of
Zimbabwean dollar. Author
uses
acknowledgement
substantiate stance.
004
the
to
Canada could [grad] enjoy the autonomy to Judgement- the potential that
pursue
economic
policies
aimed
at
full is before Canada.
employment and well-funded social programmes
[j].
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
57
005
The administration in office at that time pleaded Elaboration
powerless [j] to pursue such polices because response
challenge
stock markets would not allow it.
006
<ack>
policies
But
is
to
this failure to deliver on these Attributed
not
powerlessness[j].
because
Rather
it
of
any
springs
of
Canadian
economic
Appraisal
of
real Canadian financial situation.
from Author sympathizes with the
unwillingness [3rd af, j] on the part of Canadians but loathes the
government to allow the national currency to
drop in value when necessary
of
angering
the
financial constituency
for fear [3rd af] is too powerful. The author
[j]financial thus
influential
images
self
constituency. Thus, what we have now is not sympathetic
real [ap] impotence but a self-imposed variety.
007
[ap]
burden
of
such
as
with
commoners
Zimbabwe has been groaning [ap/ 3rd af] under Elaboration.
the
that
Statement
of
self-imposed argument by author. Giving
powerlessness [ap/j]with regard to its need for a position
national currency.
and
simultaneously
judgement
008
Why the apparently inappropriate example of Sub-heading/Theme
009
I can almost hear my readers mumbling [3rd af / Appraisal. Affect
Canada is useful
ap] that the reference to Canada does not apply engages
audience
author
by
because Canada is a much bigger economy suggesting possible reactions.
and because it is in a different class of states Tone is engaging.
and
at
a
different
level
of
capitalist
development [j, ap]. But that is precisely my
point:
010
First, Zimbabwe s financial policymakers Elaboration- author develops
fear [3rd af] that once the country has a currency argument
of its own they would have to actively make the particular
highlighting
points
through
choices which Fortin and McQuaig discussed in deliberate use of bullets. Also
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
58
the case of Canada. Up to now these exposes
policymakers have avoided that responsibility policymakers.
feelings
of
by clinging on to someone else s currency and
refusing to adopt their own [j, att].
011
Second, the economic terror [ap / j] of 2007- Elaboration- the Appraisal
2008 and the ceaseless [ap / j] chorus about here evokes strong feelings in
lack of confidence or lack of credibility are reader. To emphasise, author
convenient bogeys [j] in Zimbabwe because uses
parallel
of
song
even in Canada where there was no 2007-2008 (ceaseless chorus). Use of
catastrophe [ap, j] and no similar destruction negative attitude highlights
of confidence, <ack> the administration there strong feelings of author over
still pleaded the same helplessness in the face of issue. These judgements show
the same market forces which our financial author attitude(s) and are
policy makers have also pleaded since the therefore important for the
currency debate began in 2009.
012
establishment of identity.
In other words, the real barrier [j, ap] to the Elaboration, Judgement
conceptualisation and launching of a national author
advances
argument
currency is the fact that all the providers of further posits negative attitude
advice on this important matter are stock towards
market economists, supermarket economists questioning
[af], and bond salesmen. [j]
013
advisors
their
thus
identity
ascribing to them a new
identity, bond salesmen .
The institution of a national currency would Elaboration,
Judgement-
mean that our financial policymakers would author gives views on what a
have to make frequent fiscal and monetary national currency implies for
decisions in response to external shocks and Zimbabwe.
to take direct responsibility before the bond policymakers
Attacks
6
6
The column is penned following the dissolution of the GNU. It is however during the lifespan of the GNU that the
multicurrency regime gained momentum and came to be fully implemented. The governing party at the time this
article was published was thus struggling to reverse dollarization.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
59
salesmen [j] for most of the consequences of
those decisions. So pleading helplessness [j]
has been convenient because it has deflected
any direct blame for the dire [1st af] financial
problems from the policymakers.
014
All the major consultancy papers advising the Attributed
same policymakers have avoided describing the reference
viewto
indirect
unnamed
Zimbabwe economy and its currency needs documents. Author proceeds
beyond the interests of the finance sector[1st af]. to identify particular groups
Miners, farmers, workers, peasants, transporters not mentioned in one of the
and small manufacturers are nowhere to be seen documents seen as a reference
in the long paper by Keith Jefferies, Gibson by
policymakers - creates
Chigumira and Erinah Chifumbo, which is empathy for his position.
entitled A Review of Zimbabwe s Optimum Subtly identifies with the
Future Currency Regime under the auspices of ordinary, middle class person.
Zimbabwe Economic Policy Analysis and
Research Unit (ZEPARU).
016
The reference to Canada is therefore useful [1st Appraisal-author
appraises
af] here because officials and bond salesmen [j] juxtapose with Canada (gives
in Zimbabwe have decided to prolong the picture of self as relevant),
absence of a national currency in order to labels
policymakers
bond
achieve the same goal of zero inflation which salesmen . Also appraises the
the Bank of Canada was pursuing in the late interests of minority classes
1990s. In other words, minority interests, class as pretending to be what they
interests, wrongly masquerade as prudent are not.
national policies. [j, ap] Those opposed to the
immediate launch of a national currency in
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
60
Zimbabwe can correctly be accused of
enjoying differential access to the rare US
dollars as a class or as individuals. [j, ap]
017
Neo-liberal Economics as Politics by Other Theme
018
It is necessary [1st af] to conclude with an Concluding
Means
Argument
analysis of the contradictions in the arguments author gives final position by
so far made to deny the urgency of a nation attempting to show fallacy of
currency:
arguments against return of
First, the ZEPARU study led by Jefferies was the Zimbabwean dollar. Re-
done in 2013 before the Referendum on the Contextualizes arguments and
Constitution, before the 31 July 2013 elections, restates fallacies in opposite
and before moves by China, Russia and other arguments.
major states to start removing the US dollar Author emphasizes need for
from its pre-eminent position as the global the dollar s return, celebrates
currency [1st af] and international store of value; the rise of other powers other
yet policymakers in the Ministry of Finance than
America
and
the
continue to rely on the findings of that study displacement of the American
as if nothing has changed since it was dollar as the currency of
concluded [j]. That study harped [1st af] on choice.
alleged [1st af] lack of confidence [3rd af] in
national institutions and lack of credibility [1st
af] of national policies on every one of its 40
pages. That paper referred to uncertainties
and anxieties prevailing then about the
unknown outcomes of the Referendum and
the elections of 2013.[1st af] Surely, the results
of both did not just demonstrate great resilience
and high morale among the majority; but they
also produced emphatic victory for definite
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
61
policies and a definite national direction.[1st
af] Surely a study alleging [1st af] lack of
confidence [3rd af] and done before those results
cannot be relied upon [af, j] now.
019
Third, the ZEPARU study and others Concluding
Argument
summarised in it converged on a predominant author gives final position by
view
<ack> and recommendation whose attempting to show fallacy of
implementation and success would depend on arguments against return of
third parties, that is the option for Zimbabwe to the Zimbabwean dollar. Rejoin
a
Common
Market
Area. Contextualises arguments and
Yet the need [1st af, j] for a national currency is restates fallacies in opposite
now a matter of economic emergency [ap]. arguments
How
can
recommend
any
an
reasonable
option
which
consultant
requires
convincing third parties that Zimbabwe
should join their currency area? [1st af] If
those parties refuse, should the country continue
to operate with no money of its own?
020
Fourth, on Page 26, the ZEPARU researchers Concluding
Argument
.
fallacies
in
reached this weird conclusion [1st af]: The Re-Contextualizes arguments
first issue to be addressed is whether the and
restates
Zimbabwe dollar can or should be reintroduced opposite arguments calling
The nationalistic [ap/j] <ack> argument
that it is necessary [j]to have a currency to be
them weird
properly a country has been dealt with earlier;
it is primarily a political argument and will not
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
62
be considered further
021
This is wrong [1st af] because it is a caricature Concluding
Argument
of the nationalist position. This is also wrong author gives final position by
[1st af] because it presumes that only attempting to show fallacy of
nationalism is political and that politics is arguments against return of
irrelevant to economics [j]. Yet the same the Zimbabwean dollar.
authors, in reference to Greece, the EU and the
The author uses a declarative
Eurozone crisis, do in fact recognise the statement
to
open
this
intertwining of politics and economics. ARU paragraph. He posits that it is
researchers glossed [j] over the example of wrong to separate politics and
Botswana and the creation of the pula in 1974 economics and then proceeds
on Page 20. In 1974 Botswana left what is to attempt a Justification of
referred to as the Rand Union (now being this position.
recommended in The Herald Business of 14
May 2014!) Botswana and Southern Africa in
1974 were very confident because they were
highly politicised against apartheid South Africa
which they were determined to overcome on as
many fronts as possible
022
Botswana
in
1974
represented
the Concluding
Argument
nationalistic [ap, j]position being denigrated Mahoso draws upon historical
by Jefferies and ZEPARU in 2013! Botswana in instances (creating identity1974 did not have the diversified resource base Historian). Author gets into
which Zimbabwe possesses [j] in 2014; but it historical narrative by telling
had confidence that its one major resource, of the struggle for political
diamonds, would earn it sufficient [ap] foreign independence by the Africans.
currency
reserves
to
sustain
its
national Presents
currency, the pula. Geopolitically, African position.
Afro-centric
guerillas in Southern Africa in 1974 helped [j] to
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
63
liberate [j] Portugal from European fascism by
defeating the armies of Salazaar and Caetano in
Mozambique and Angola. So politics, nationalist
politics at that, was a factor in the birth of the
pula. It is therefore absurd [1st af, ap] to hear
so-called economists [j] telling Zimbabwe to
join the Rand Union in order to avoid a national
currency without pointing out that all the four
members of that union have each its own
national currency!
4.2.2 Appraisal and textual analysis
This section will provide an overall analysis of the article above and attempt to establish the
identities exposed in the article as well as the ideologies through an Appraisal Analysis.
As has been highlighted before the article is argumentative in nature and therefore follows a
particular rhetorical structure. Key in the rhetorical strategy of any text, including that of
newspaper articles, is the way information and comment are organised through thematization. In
the first paragraph, Mahoso starts off with an historical allusion by referring to the Canadian
economic crisis. The author then moves on to explore the rheme. Through the historical allusion
Mahoso creates for himself personae as a Historian. This identity has been queried by Blessing
Miles Tendi (2010) who argues that some of the history though real is patriotic history which
is a potent narrative conscripting elements of history meant to generate support for ZANU PF.7
If this is the case then the case that Mahoso makes may even have ZANU PF ideology all over it.
7
Zimbabwe African national Union Patriotic Front (ZANU PF) is a revolutionary party that ascended to power in
Zimbabwe in 1980 and has only faced stiff challenge starting in 2000 from the Movement for Democratic Change
(MDC)
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
64
This is however only an assumption and will need to substantiated or falsified from findings in
this study.
Through the use of emotive language Mahoso delves into discussion on Economics and in line
with scholarly genres uses acknowledgements to substantiate his positions. We thus see new
personae of Mahoso as a scholar. There are several characters in the introduction used by
Mahoso to bring about his attitudinal positions like Fortin whom he labels an Economist.
The second paragraph elaborates on the responses of the Canadians to an economic challenge
tracing the challenges to what are labeled bond salesmen . The group thus identified is seen as
enemies in the way the author employs a negative attitude towards this group.
Mahoso uses attribution in the paragraph, an approach that is characteristic of argumentative and
scholarly writing. This observation implies that the opinion article is following the generic tenets
of both academic as well as newspaper opinion columns where acknowledgement and attribution
are key components. The use of attribution in opinion columns serves as reinforcement to an
already established ideological position which is established through the writer voice in news
genres. in the context of this particular article, Mahoso pursues a theme within Zimbabwean
politics particularly in Zanu PF where the notion of sovereignty is popular. The theme is one that
Tendi (2013) views as being an attempt by intellectuals to rewrite the history of Zimbabwe in
such a way that they can win over political enemies.
In the academic article acknowledgement is a critical component and where such is not done
authors are liable to being seen as plagiarizing and what they propose is not seen as enjoying
popular support and may even be discredited on this basis.
Paragraphs three and four pursue the same line of argument as the second, elaborating further on
the propositions made in paragraph one. Mahoso utilizes several attributions and then makes
explicit judgments in paragraphs four and five. The author in describing the attitude of the
administrators displays negative affect. The policymakers are later described as being in the
minority and we therefore see the author as exuding a pro-majority ideology while the
policymakers are anti majority in their policies.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
65
The author pursues the Canadian theme emotively and draws a stark parallel in paragraph seven
when he emotively uses negative affect showing the level of suffering in the nation through the
word groaning there is therefore use of graduation here since the word chosen in this instance
is higher on the scale of words describing pain. The author empathizes with the nation while
expressing strong dislike for the policymakers and those making the national currency weak.
One of the generic aspects of Opinion columns that seems apparent from the study above is the
way affect features along with judgements. This is in contrast with findings from studies on hard
news (Sabao 2013, Gales 2010) the researcher noted numerous instances where the writer
expresses personal feelings and through judgements also invites his audience to share these
feelings with him. The author talks of economic terror thus labeling those he sees as fighting
against the ordinary person on the street terrorists . He pursues the idea of war to an extent he
takes on militant personae.
The declarative statements made in the concluding paragraphs create a picture of someone who
is knowledgeable imparting knowledge to those who are not. The author takes on the personae of
teacher. A multiplicity of identities is thus apparent from the analysis done in this section.
A proposition had been made initially that it may be true that Tafataona Mahoso may be toeing a
ZANU PF ideology seeing the way he helps rewrite patriotic history meant to garner support
for the political party s political machinations. This article however does not provide much to
substantiate such positioning.
An analysis of the choices that Mahoso ,makes in this particular article is also pertinent as this is
the very premise of SFL. In the first paragraph Mahoso employs the word euphoria which
depicts the intensity of the excitement at the time. The context in which the word has been used
reflects Mahoso s negative attitudes and the highly emotive term in this case may be used as a
way of highlighting the author s utter disgust. The disgust of the author is further apparent from
the manner he uses appreciation in describing the powers of the markets as limitless and the
judgement that the states give a picture of being powerless which view is doubted by the author.
Our research question is thus addressed here as we see the manner in which language has been
employed by the author using the Appraisal framework and note his personal reactions to the
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
66
issues he is discussing. These personal reactions eventually create in the reader a generalised
picture of the manner in which the author thinks and eventually an identity.
In the second paragraph by qualifying/graduating the barrier to Canada s exercise of full freedom
with the word, real , Mahoso shows the reader that there are numerous barriers to the full
freedom yet there is one that he sees as being the true cause of the nation not enjoying such.
The researcher noted that the article is full of judgements by the author as well as attributions.
Paragraph 006 for instance has three judgements in three sentences which translate into a
judgement per sentence. Judgements may thus be seen as a characteristic feature of the Opinion
article in which the writers strategically employ attributions to support whatever judgements they
have come up with.
4.3 Article analysis: The Zimbabwe we want vs. Zimbabwe we have
4.3.1 Context: in this article Tafataona Mahoso continues to make the case for the return of
the Zimbabwean dollar. This article follows attacks from several sections particularly within the
media fraternity and from Economists like Eddie Cross (the late) who was a member of the
opposition MDCT8.
Source: The Sunday Mail, 30 March, 2014.
Paragraph
Number
APPRAISAL ANALYSIS
STRUCTURE ANALYSIS
Zimbabwe we want vs Zimbabwe we have
Article Title and Byline. The
by Tafataona Mahoso
in the rest of the article. Here,
title captures the central theme
Mahoso
employs
analogy
8
Following infighting within the Movement for Democratic Change (MDC) the party experienced a split with Professor
Welshman Ncube breaking away form the party with other party members. The breakaway group claimed legitimacy as did the
original group. The two groups were thus surnamed after their leaders as a way of distinguishing them in the 2013 elections.
The MDCT was led by Morgan Tsvangirai while MDCN was led by Welshman Ncube
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
67
between two Zimbabwes.
01
Provisions
of
the
new
Constitution
of Outlines the theme (provisions
Zimbabwe, which could be said to suggest of the new constitution)
values for guiding the Zimbabwe Agenda for
Socio
Chapter
Economic
Two which
Transformation,
is
entitled
include
National
Objectives: Objectives to guide state and all
02
institutions and agencies of government.
Section 13 requires the State and all its Elaboration. Zeroes in on a
institutions
self-reliance
to promote private initiative and particular
<ack> and to
bring about constitution.
section
of
the
Uses
balanced development of the different areas of acknowledgements to highlight
Zimbabwe, in particular a proper balance in the issues of concerns (thematic)
development of rural and urban areas. <ack>
within the constitution
Section 33 provides that The State must take Elaboration
and promote indigenous knowledge systems, Acknowledgement
employed
properties of animal and plant life possessed by article
positional
including knowledge of the medicinal and other to give position. The quoted
local communities and people. <ack>
03
makes
a
statement which position the
author later comments upon.
Although it is compromised [1staf]by its Appraisal expresses judgement
translation of African thinking into English, which is negative but has
Section 16 on Culture is also important [j]:
provisions for positivity. Exudes
identity of Objective person
able to put things on a scale
04
Although it is compromised by its translation of Appraisal Expresses positive
African thinking into English, Section 16 on views
on
aspect
viewed
negatively initially. Identity of
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
68
Culture is also important [j]:
objective and scholarly critic
<ack> (1) The State and all its institutions and Elaboration,
agencies of government at every level must Judgement.
Appraisal,
Appreciates
the
promote and preserve cultural values and notion that people ought to have
practices which enhance the dignity, well-being their well being safeguarded by
and equality of Zimbabweans
the state. Exudes identity of
Humanist as well as Critic
<ack> (2) The State and all institutions and Elaboration.
agencies of government at every level, and all Implicit judgement expressed
Zimbabwean
citizens,
must
endeavour
preserve and protect Zimbabwe s heritage [j]
citizens,
must
endeavour
to through the acknowledgement
<ack> (3) The State and all institutions and
Elaboration.
measures to ensure due respect for the dignity of
through the acknowledgement
agencies of government at every level must take
traditional institutions. [j]
While
the
good
intentions
behind
Judgement.
Implicit judgement expressed
these Elaboration.
expresses
provisions are appreciated, the language used appreciation for intentions but
betrays [j] the attitude, even ignorance and negates
bias [j], of the drafters in several ways:
06
Judgement.
agencies of government at every level, and all Implicit judgement expressed
preserve and protect Zimbabwe s heritage [j]
05
to through the acknowledgement
<ack> (2) The State and all institutions and Elaboration.
Zimbabwean
Judgement.
There
is
an
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
underlying
and
this
appreciation
through use of negative affect
and conjuction While
persistent Elaboration,
Appraisal
69
assumption that the values of unhu/ubuntu are Highlights the negative views of
not contemporary [j]. Therefore the best that can others with regards hunhu and
be done with them is to tolerate them and give shows loathing for these view
them some respect.
07
imagin self as Preserver of
tradition( Traditionalist)
There is an underlying assumption that the Implicit appraisal- the author
values of unhu/ubuntu are marginal, fragile and notes the negative views of a
mostly obsolete and impractical; so that the homogenous group. These are
main reason for enshrining them in the new attributed views with author
Constitution of the Republic of Zimbabwe is to labeling
group.
Ideology
help preserve <ack> them, just in case our highlighted here
children totally forget that such values and
practices once existed. [j]
08
It is not clear that the drafters understood Elaboration.
that the philosophy of unhu/ubuntu provided expresses
the driving spirit behind the abolition of elaborating
Judgement-
an opinion
on
the
while
drafting
Rhodesian apartheid and the creation of modern process and the errors made
Zimbabwe. It is not clear that the drafters in the process
understood that unhu/ubuntu in Zimbabwe is a
revolutionary philosophy.
09
It is therefore not surprising that there is little Judgement Author expresses
economic research in Zimbabwe which focuses opinion ascribing a negative
on the rural [af] population and economy.
perspective towards the rural
population
by
economic
policymakers thus imaging self
as
advocate
population.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
for
the
70
rural
10
Most economists and journalists resisting the Elaboration
of
argument.
creation of a national currency assume that the Gives position of judgement
urban minority speak for the rural majority on with regards economists and
such matters
journalists
schism
others
11
author thus creates
between
When he was still Zimbabwe s Prime Minister, Elaboration-
self
creates
and
schism
Morgan Tsvangirai put the neoliberal pseudo between self and the former
[1st af]-modernist view crudely [1st af], saying: prime Minister, Tsvangirai who
We can t build a national economy on peasants shows negative attitude towards
[3rd af] . Having everyone going into farming is people he calls peasants and
not sustainable. We have to move people from those he holds responsible for
the farms to industries rather than removing resultant situation of a large
people from the industries to the farms because I peasantry.
don t see that working. <ack>
sympathises
peasantry
does not
12
The
author
with
while
thus
the
Tsvangirai
Setting aside the demonstration of ignorance Elaboration- author displays
[j, 1st af] about the way industries are built and negative
about the exact location of the Zimbabwe Tsvangirai
affect
and
his
towards
views
economy, what is also implied in Tsvangirai s describing him as ignorant.
speech is that the socio-economic transformation Ideologically it may be argued
in Zim Asset is the same thing as transition in that the writer is anti Tsvangirai
neoliberal and opposition jargon and it means and
anti
the
iideological
peasants cannot create change or transformation. position of Tsvangirai.
They must transit from being peasants to being
industry employees in cities. But are urban
workers the highest level of evolution for the
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
71
Africans?
133
Indeed, in such a view, peasants are not drivers Judgement-
Extends
the
of the transformation intended in Zim Asset. At argument as to how he views
best, they have to be driven from the land to Tsvangirai expressing thoughts
the imaginary industries of neoliberalism on Tsvangirai s thinking and
before there can emerge a national industrial standpoint
economy
14
Yet the demand for Zimbabwe neupfumi hwayo Judgementhwose9
author
employs
<ack> came from peasants and attribution to create empathy for
children of peasants; and yet the only real his
transformations
to
have
taken
place
ideological
position
by
in employing use of vernacular.
Zimbabwe in the last 40 years have been driven Ideologically aligns self with
by peasants
15
peasants
These are, first the transformation of colonial Elaboration
of
idea
that
Rhodesia into modern-day Zimbabwe; and, development in Zimbabwe has
second, the transformation of white Rhodesian been predominantly driven by a
land monopoly and colonial land tenure into the rural population-a view not
current land ownership scenario through the shared by Tsvangirai.
African land reclamation movement and the
revolution in land tenure which took place
specially after 2000. People remember the role
9
These words are presumably taken from a liberation war song by Chinx Chingaira Nyika yeZimbabwe . The
words translate to mean, We want Zimbabwe and all its wealth . The author thus aligns himself with the
liberation struggle and the ideals and ideology thereof.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
72
of Svosve and Nyamandhlovu in that revolution
16
Yet the African peasant base in unhu is Stancetaking- author highlights
viewed in neoliberal economics and regime personal views as to how neochange politics as primitive baggage [j]
liberals
view
the
peasant.
Author takes stance opposed to
industrialization
and
which must be cleansed out of the African internationalization.
Through
population before Zimbabwe can industrialise negative affect shows disdain
and fit international best practice. That is why for approach employed in Zim
all the major Zim Asset workshops must be asset and the lack of
conducted in jargon [1st af] and jibberish [1st engagement of the majority
af, j] that is incomprehensible to the majority demonstrated by the use of
[j]; that is why all the main Zim Asset technical (economics) language
<ack> sessions have to be ( jargon"). The attributed word
conducted in air-conditioned hotels by alienated training shows author s view
bureaucrats whose sole qualification is that they which may show that he does
training
know how to administer a bureaucracy which is not appreciate the approach
consuming more than 70 percent of the national employed
by
these
budget in US dollars!
policymakers and what they
regard as trining is not so to him
17
President Robert Mugabe took a practical Elaboration- author continues
approach to Zim Asset by providing seed and narrative
by
glorifying
the
fertiliser to resettled and peasant farmers, by- President and extolling him for
passing
bureaucrats,
technocrats and NGOs
by-passing
the
usual donating seed to rural farmers.
Attacks policymakers and other
key
players
with
knowledge (technocrats)
18
The farmers would have doubled or trebled their Appraisal
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
of
the
expert
potential
73
hectrage [af]for the 2013-2014 cropping season inherent within
the farmers.
in response to the increase in affordable inputs Author hypothesizes that thee
or they would have used their own funds in local farmers could have done well if
currency to match or treble the President s using local currency and thus
implicitly
contribution.
further
argument for the currency s
return.
President.
19
makes
Sings
praises
for
The result is that the Ministry of Agriculture Affect- author shows negative
and Mechanisation has been caught off guard attitude towards the officials in
because the silos deteriorated during the lean the Ministry of Agriculture and
years of drought and economic crisis
the ill preparedness. Shows that
there have been challenging
times
20
The Grain Marketing Board (GMB) is uncertain Judgement-
GMB
officials
how to collect, store and preserve all that shown to be clueless as to how
locally produced maize and how to pay all the they will go about collecting the
farmers for the maize on delivery using an grain.
almost non-existent US dollar budget. [j]
21
Appreciation
is
shown for local farmers.
also
Those farmers who delivered maize to the Elaboration of the failures by
GMB in May to July 2013 are just now the technocrats. The description
receiving their payments in late March 2014, of the harvest as being bumper
not through direct Treasury funding of the shows
GMB
but
through
a
loan
offered
positive
appreciation
to and attitude by the author
Government by CBZ Bank. There are three
broader points to observe about the 2014 bumper
harvest [j]
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
74
22
First, we would be talking about three to four Author
advances
argument
million tonnes of maize if we had better further that the farmers would
liquidity and if we were paying the equivalent produce better yields if there
US$10 for a 50 kilogramme bag of fertilizer was a local currency
23
instead of US$40.
A 10kg seed packet of sugar beans cost US$30 Elaboration
in the 2013-2014 planting season, when it should
normally costs US$5 to US$8. Similar prices
also applied to other various inputs and
chemicals required to grow tobacco, cotton, soya
beans and groundnuts.
24
This means that both the President and the Elaboration
individual farmer were severely [grad] restricted
by the local price-structure based on the
expensive and mostly inaccessible US dollar [j].
This limitation also arises from the highly
skewed wage structure based on the US dollar.
25
The President would have purchased four to five Elaboration
times the quantity of seed and fertiliser [j]for the
same resettled and peasant farmers if liquidity
had been in the form of a national currency.
26
We should in fact challenge our economic The use of plural in this case is
planners and technocrats to quantify the a rhetorical move aimed at
deflationary costs of the expensive US dollars creating empathy for writer s
used in Zimbabwe, together with the costs of the argument. The writer here uses
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
75
absence of a national currency
a plural so that his position will
be seen as having popular
support.
27
There is at least a double impact, first because Elaboration
&
Judgement
the US dollars are more expensive [af] to obtain author argues that the American
here than in the rest of the region; second, dollar is expensive and that
because the expensive [1st af]US dollars South
African
goods
being
reaching Zimbabwe make South African imports brought into Zimbabwe are
into this country feel like
[af]
28
dumping.
<ack> being dumped into the nation.
In the same way, the profit margins for tobacco Elaboration- Author expresses
farmers would be much wider [1st af] if input positive thoughts on what might
prices here were based on a local source of have been possible for tobacco
liquidity instead of the expensive US dollars
29
farmers in the event that a local
currency was in use
Much wider would also be the profit margins for
diamond,
gold,
and
platinum
mining.
It can therefore be demonstrated that use of the
US dollar as a substitute for a national currency
has become a clear and present obstacle to the
economic boom which is waiting to happen
30
In this situation, it is important to go to our Pan- Referencing/
historical
African heritage now for guidance. Booker T allusion- author refers to the
Washington is one of the founders of Pan- teachings
Africanism. This is what he had to say against Africanist,
of
leading
Booker
pan-
T
Africans who always yearned for external Washington as a way of giving
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
76
rescue, Africans whose disposition was to his opinion piece an ideological
escape from themselves
31
identity.
A ship lost at sea for many days suddenly Acknowledgement/Attribution
sighted a friendly vessel. From the mast of the author refers to teachings of
unfortunate vessel was seen a signal, Water, Washington to show assumed
water; we die of thirst. The answer from the wisdom
friendly vessel Cast down your bucket where resources.
of
An
using
local
ideological
you are. The captain of the distressed vessel, at position is clearly visible in
last heeding the injunction, cast down his
bucket, and it came up full of fresh, sparkling
water from (the gulf of) the Amazon River
came back, Cast down your bucket where you
are. Water, water; send us water, ran up from
the distressed vessel, and was answered, Cast
down your bucket where you are. A third and
fourth signal for water was answered,.
32
For Madzimbahwe, the bucket means indigenous Explanation of metaphor used
knowledge
and
values,
technology,
the in
previous
paragraph
techniques, the science, the skills, the literacy, illustrating the stance that the
the education and all the other resources which author
holds
with
regards
we possess. The maize story in 2014 means that foreign solutions as opposed to
it is the peasants who know best [1st af] show to indigenous ones. By borrowing
use that bucket! For too long, our institutions from Washington the author
have viewed themselves as training corridors for exudes an ideological position
channelling the best and brightest professors and (Pan
Africanism)
which
is
Group A students to the Anglo-Saxon world carried into the next paragraph.
who, through aid projects, would then send some
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
77
of ours back under the guidance of expatriates
who would then draw up blueprints or amend
what we have drawn up to suit so-called [af]
international best practices. Even worse are
most of those who were trained in the western
universities and physically returned home to
Zimbabwe but have not actually come home
[af]
33
When they [af] think of the Zimbabwe economy Negative affect shown through
they[af] cannot see beyond the unreal numbers the use of euphemism where the
produced by urban-based trade unions with no author uses
trade;
the
Confederation
of
Zimbabwe and
Industries with no industry; schools of These
us
they . A them
attitude is apparent.
point
Strategic Planning and Business with neither ideological
to
varying
perspectives
a relevant and original strategy nor a thriving between the author and the
business; and departments of economics who policymakers
pointed
out
have produced no original research [j] on the earlier. In this paragraph trade
land revolution, on the rural majority, on unions, the CZI and technocrats
resource nationalism, on diamonds, platinum, are pointed to as enemies of the
coal, lithium or on the impact of illegal sanctions land revolution
on their people.
34
If we take Booker T Washington s illustration, Explanation to elaborate the
the question of a national currency and liquidity Booker T Washington allusion
in Zimbabwe today, for instance, is similar to the
falsely perceived lack of fresh water in the gulf
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
78
of the Amazon River.
35
The peasants have produced two million tonnes Notes that American dollars are
of maize but the Grain Marketing Board is scarce and hence suggests need
waiting for a budget in scarce [j] US dollars to for
the
return
repair silos built with Zimbabwe dollars using Zimbabwean dollar.
of
the
local brick and cement 20 or so years ago. [af, j]
36
The country s fuel imports are being blended Negative
attitude
towards
with locally produced ethanol which should Ministry of Finance officials for
make fuel cheaper. But the Ministry of Finance taxing motorists while they are
has raised the cost of this fuel by increasing already suffering
tax in order to try to convince us that we can
overcome the liquidity crunch by taxing the
few US dollars circulating among motorists
37
The same motorists are also being asked to pay Empathizes with the motorists
for road repair and maintenance through toll- who have to part with their
gate fees in the same foreign currency, again in money in different ways
order to maintain the illusion [j] that the
liquidity crunch [1st af, ap] can be ended
through more efficient means of squeezing [af]
38
out of motorists the few US dollars they have.
The local government and city councils who Shows
have
recently
been
elevated
distaste
for
local
through governments thinking that they
constitutional provisions are also pretending can get money by forcibly
that their lack of budget can be resolved by making motorists pay parking
setting up armies of parking fee collectors to fees. Elaboration
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
79
force anyone stopping or parking on their city
39
streets to pay one US dollar per hour!
Each time the same motorist goes to a different Further elaboration of how
section of the city; he or she confronts a local government authorities
different company collecting parking fees for are
making
that particular turf and must therefore pay for suffer.
40
the
motorist
parking all over again
Those who are tourists who have just hired Describes city parking tolls
temporary vehicles to use, or those who are from using negative affect. Portrays
out of town and unaware of this systemic pick- the tolls as systemized theft
pocketing often find their vehicles towed away hence shows ideology that is
and must pay US$400 each time that happens in anti corruption and anti-local
order to get the car back!
41
government.
The same city dweller who must pay the city Elaboration taken further by
US$400 for every towed car will get home to portraying suffering of urbanites
find water bills and bills for property rates which further. Makes further argument
have accumulated over several months because from an evaluation of current
they just cannot be paid in foreign currency. The situations (after dollarization)
q is that when city dwellers used to pay those and the historical past (before
bills in the national currency, the taps were dollarization)always full of water and the rubbish bins were analysis
always collected. Since city dwellers began to scholarly
pay in foreign currency, there has been no water approach
and
comparative
evaluation,
and
a
academic
and the rubbish dumps on the streets are bigger
42
than the soil mounds at a disused gold mine.
To maintain the fiction that the US dollar will Judgement and Elaboration
create an economic boom [af] without any Author
describes
the
national currency, the taxation system is about to postulations that the American
be extended to vendors and owners of tuck- dollar would bring an economic
shops who have suddenly been rebaptised as boom as fictitious
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
80
small-to-medium-scale
entrepreneurs
solely
operating in foreign currency and selling
everything from matohwe and mazhanje to
masawu and madora in foreign currency!
The schools have not been left behind. Despite Elaboration-
43
the
columnist
efforts by Government to keep fees low, extends his argument further
Government schools cannot operate their own showing that even schools have
low-cost economy. The US dollars circulating not
been
spared
from
the
here arrive here with a huge mark-up [j] problems that come with the use
already; and the rest of the environment is of the American dollar.
geared to squeeze as much foreign currency as
possible, especially from little people.\[j]
Some of the following newspaper articles <ack> Appreciation and judgment.
44
may be exaggerated or supported only with Author uses acknowledgement
inadequate data, but they serve to show a to augment his argument
growing trend, a mounting awareness [ap] of
the economic effects of the absence of a national
currency. Most of this growing awareness [ap]
is among people who themselves may not accept
that the issues they point out form part of the
national currency story.
Ministers vehicles face seizure for lack Elaboration-
of (payment of US$11 million),
Zimbabwe Mail, March 25 2014;
different
The newspaper articles to make case
for a return to the Zimbabwean
Hwange companies fail to remit funds, dollar.
(due
to
lack
of
liquidity),
Zimbabwe Mail, 25 March 2014
uses
The
Prison Services hit by fuel crisis (due to
lack of funds), The Zimbabwe Mail, 25
March 2014;
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
81
Deposits
struggles
to
Protection
pay
Corporation
depositors,
Zimbabwe Mail, 24 March 2014;
Interbank facility (of US 100 million)
no panacea to liquidity woes,
Zimbabwe Mail, March 24 2014;
(for failure to pay out on maturity),
US
(monetary)
policies
Cheap
US$120
imports
million
costing
annually,
Business, March 24 2014;
worsening
Zimbabwe s liquidity crunch,
Business, March 24 2014;
The
Bank sued over US$500 000 deposit
Daily News, March 24 2014;
The
Herald
Zimbabwe
Herald
Avoid pricing water (in US dollars) out
of poor s reach, Southern Eye, March
24 2014;
Passport demand high as many flee
economic problems, Newsday March 24
2014;
Fresh waves of Zim migrants flee
worsening economy,
March 23 2014;
45
Southern Eye,
Industrial area turns into Zimbabwe
ruins, The Standard, March 23 2014;
While these newspaper stories point to an Author summates arguments by
obviously urgent situation requiring immediate pointing out a number of points
action, it is important to point out a few glaring that
contradictions:
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
he
thinks
should
be
appreciated from his argument
82
piece.
46
Most economists and economic reporters Author
employs
bullets
fail to do research to quantify the claims summate his arguments.
made in the stories, for instance, what is
the impact on production of the fact that
Zimbabwe uses the most expensive US
dollar bills?
The refusal to document the impact of
lack of a national currency parallels the
refusal to quantify the impact of illegal
sanctions over the last 15 years.
While it is obvious that these stories
report problems which are currency
related, the tendency to avoid mention of
the absence of a national currency is
almost absolute.
Most of these stories are based on what is
happening in urban centres, with a few
referring to the farming sector
The peasant population is ignored most
of the time in economic reporting.
Peasants feature mainly when they need
charity, such as in case of the TokweMukosi and Tsholotsho disasters.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
83
to
4.3.1 Appraisal and structure analysis
This section will provide an overall analysis of the article above and attempt to establish the
identities exposed in the article as well as the ideologies through an Appraisal Analysis.
As has been highlighted before the article is argumentative in nature and therefore follows a
particular rhetorical structure. Key in the rhetorical strategy of any text as mentioned before,
including that of newspaper articles, is the way information and comment are organised through
thematization. What comes first is the theme and this is followed by the rheme. In the first
paragraph for instance we note that the writer focuses his attention on the Constitution of
Zimbabwe. What follows after the mention of that document is an elaboration of what it is that
the writer is concerned with regards this important document. The introductory paragraph and
title may be seen as providing the theme for the rest of the opinion column. Everything that
follows constitutes the rheme. Characteristically we may notice a feature of opinion columns in
which the writer usually takes a stance or makes an assertion in the first paragraph and what
follows thereafter is an elaboration. This is a feature that is characteristic of the feature/opinion
columns by Tafataona Mahoso.
The opinion column is frequently characterized by quotations (in the Appraisal Analysis column
denoted as an acknowledgement <ack>). Such acknowledgement is frequently seen in scholarly
material and thus the opinion column is similar to the scholarly genre in this manner. While this
feature is characteristic of the opinion column this researcher opines that this feature is so
because of a characteristic tenet in terms of the authors which is the notion that they have
academic inclinations and for their views to receive wide audience and acceptance there is need
for acute elaboration which has wide support. This therefore leads to a postulation that the
academic researcher and the opinion columnist are operating within the same framework despite
the different genres. The observation is primarily taken in this case from paragraph number two
(02) in which we witness two acknowledgements as the author quotes from the new constitution.
McGregor (2003) (quoted in Landa 2012:59 argues that discourse helps shape and constrain our
identities, relationships, and systems of knowledge and beliefs and that
Our identities and the
nature of our social relationships and or knowledge and belief systems are shaped and
constrained by the language and words espoused by us and by others (2003;3-4)
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
84
Landa p53 what speakers say and how they say it, in a particular context and situation is
particularly determine by their social status in relation to the people they are saying it to, thus
power and influence are exercised in every encounter, regardless of the base of power .
4.4 Article: Anglo-Saxon crisis, Zim s moment in history
4.4.1 Context of Article:
The article focuses on the opportunities that Tafataona Mahoso sees as presenting themselves to
Zimbabwe s economic blueprint, Zim-Asset. Zim-Asset is an economic blueprint that was
formulated by Zanu PF during the 2013 election as a campaign tool but is yet to yield results for
ordinary Zimbabweans. The economic blueprint has not been very popular even within Zanu PF
itself with some politicians describing it as pie in the sky.
4.4.2 Article Analysis
Source: The Sunday Mail, 16-22 June 2013.
Paragraph APPRAISAL ANALYSIS
Number
001
TEXTUAL ANALYSIS
Anglo-Saxon crisis, Zim s moment in TITLE
history
The Zimbabwe Agenda for Sustainable Introduction- gives the theme for the
Socio-Economic Development (Zim Asset) rest of the article. The author starts
is at risk of being detached from its off by making a judgement that Zimrevolutionary origins [j, 1st af] and Asset is at risk of failing owing to
objectives by exclusive elite of civil bureaucracy.
The
author
attacks
servants and certain cliques within the unnamed civil servants who he sees
higher education establishment. Reasons for as Western educated as reasons for
002
the risk have been known for a long time [j].
According
to
former
South
the non-performance of Zim-Asset.
African The author attributes material as
President Thabo Mbeki s intervention in the means
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
towards
substantiating
85
New African magazine for April 2005:
003
<ack> The
challenge
for
an
position.
African Stance of former South African
university should be viewed as a call that president, Mbeki being highlighted
insists that critical and transformative here. Mbeki s
view
of African
educators in Africa embrace an indeginous education and the perspective that
African worldview and root their nation s educators should embrace an African
educational paradigms in an indigenous worldview is one that supplies the
socio-cultural
and
epistemological theme pursued by Mahoso in this
framework. Among others, this implies that article as a whole.
all educational curricula in Africa should
have Africa as their focus., and as aresult, be
indeginous-grounded or oriented.
004
However, eight years after Mbeki s call, one Negation: Author gives a view (by a
of the key advisors for the United Kingdom member of the British intelligentsia
government, Richard Dowden, had this to that is opposite that proffered by
say (the Herald, October 9, 2013) about Mbeki
005
African edocation for Zimbabwe[j]:
<ack> We cannot compete with the Chinese Attributed
material
showing
the
in manufacturing (tangible goods) [j], but British making a confession of their
the one thing Britain has (manufactured) that inability to compete against the
Africa needs is education. As African Chinese. In the attributed material
economies
go
on
growing
(British Dowden shows how the British have
sponsored) education would not only be a attempted to use education as a tool
good earner in the short term but, in the long for hegemony. Dowden appraises the
term, would create relationships (with future benefits that the British can get by
African leaders) far into the future.
use of education and uses an emotive
word,
benefit.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
good
to show positive
86
006
<ack> Generations
of
Africans
have Judgement: the lexical resources
mortgaged their futures [j] on getting to employed in this attributed material
college in Britain Tertiary education in show the capitalist nature of British
most of Africa is dire [ap]. Distance education where it
education is now possible but I do not know mortgaging of futures.
is
seen as
many Africans who went to university and
did not enjoy the experience.
007
This revealing [j] article was a response to Judgement: the use of lexical items
the electoral victory of the liberation in this case shows the author taking a
movement in the Zimbabwe African Union position on the basis of the attributed
Patriotic Front (ZANU PF) against a British material. The article is revealing in
project called the Movement for Democratic the sense that previously there have
Change, founded by the British and the been views of British education that
Rhodesians in 1999.
have glorified it yet little attention
has been paid to its negative aspects.
008
Zim-Asset was part of the ZANU PF Theme
009
The cited passage by Dowden is loaded, Judgement: the lexical resources
manifesto in the 2013 elections.
[j]but one striking thing [ap, 1st af] about it employed in this context show the
is the claim by its advisor of a white author s
feelings
regarding
imperial establishment that the way they proposals by Dowden.
compromise
African
the
sovereignty and
independence and to secure Western
interests is through sponsorship of higher
010
education. [j]
Dowden s claim dovetails with yet another View of African with regards African
recent article from Nigeria where Chibundu education shown. Author use of
Onuzo wrote to say, among other things, language shows negative attitude
that many Africans still overvalue [3rd af] towards Western education which is
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
87
university degrees obtained in the West over seen as harming African interests.
those obtained locally not because of any
superiority in the Western degree content
or the actual performance of graduates
but because of propaganda and elitist
perceptions [j] which harm the African
011
interest [j]:
<ack>
When IJGBs (I have just got The linguistic choices by the author
back) arrive on African soil, many come here show his attitudes. The author
back
with
a
set
of
Victorian-era uses a word that hinges on being
assumptions [j]. The natives are backward derogatory
considering
its
use
word
has
[j]. By natives I mean those who have not historically and in this case this is the
lived, worked or studied abroad. The native, word,
native .
The
with his questionable [3 af] degree from a historically been used to refer to
rd
rundown local university, does (allegedly) blacks by whites (during the colonial
not have the skills needed for a modern era mainly) but in this case it is used
(neoliberal) business world.
012
in a context in which it is being used
by another black person to refer to
another black person.
Thus the best jobs should go to the IJGBs. Author employs a judgement as a
[j] They have not flown South and crossed theme. The judgement is however
the Atlantic (Ocean) to be (just) [j 1st af] given from a negative perspective as
clerks and graduate trainees. They are here we notice the use of language here
to be district officers and bank managers and boarders on mockery of the IJGBs
live in the best [1st af] sequestered and a negative attitude towards them.
accommodation Where
possible;
they The attributed material is used to
found (white-like) clubs of (only) IJGB display the naivety of the IJGBs and
status and limit their contact with the natives shows
authorial
affect
accent, preferably British or American, foreign
educated
persons.
which
to a minimum. And often the foreign disapproves of the attitudes of these
clings to their speech [ap, j] long after they historical
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
allusion
to
a
88
The
1951
have graduated from the IJGB status to Rhodesian magazine is used to show
<ack> I have been back for a while now.
the backwardness of the IJGBs
<ack> According to the magazine East thinking and mentality. Authorial
Africa and Rhodesia for December 20 1951, affect in this case demonstrated by
there was a British House of Commons linguistic choices shows an antidebate on Higher Education for Africans Rhodesian ideology as well as a
during which Irene White, <ack>, said: It is dislike
for
those
Africans
who
only through (higher) education that we (the demonstrate attitudes of superiority
British) shall be able to solve the difficulties towards others. This creates an
in the multi-racial communities. Until we identity for our author in which we
have an equivalent in Africa of the British see him as sympathetic towards the
middle class we shall not have the leaders Africa-educated African. The popular
(we need) from the African people. What view of Mahoso as a Pan-Africanist
the MP meant by multiracial societies were can thus be given weight by this
colonies where there were significant white passage.
settler
minorities
controlling
African
majorities, such as in Kenya, Rhodesia and
South Africa[j]. The slow decline of the
west since the 1970s has actually intensified
attempts by the empire to use the soft [1st af,
ap, j] power of education, culture and
religion to control Africa.
013
Because of the long [1st af] tradition of Author makes judgement on the
western influence in Zimbabwe through tradition of Western influence as
colonial and post colonial education, the being long. He however negates the
2013 ZANU PF victory over Britain and influence seeing it as coming to an
its MDC project was only one dramatic end as signified by the Zanu PF
event in a long history of slow global victory in 2013
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
89
Anglo-Saxon decline. [j]
014
After the collapse of the Soviet Union, the Historical
allusions
Anglo-Saxon ruling elites [j] used NATO, Anglo-Saxons
the Pentagon and the rapid expansion [app] tendencies.
showing
the
expansionist
Author demonstrates
of the European Union to encircle both appreciation of the state of affairs
China
and
Russia.
The
war
against through the detailed account of
Yugoslavia was followed by the invasion events thus creating personae for
[j]of Afghanistan in 2001 and Iraq in 2003. himself as being a historian. The
Libya was added in 2011. It was not until judgement captured in the choice of
Syria and Ukraine, in 2013 and 2014 the word invasion shows a negative
respectively, that the continuing economic assessment of the war instituted by
decline of Anglo-Saxon hegemony began to the
Anglo-Saxons
against
the
show also on the geopolitical front. Up to Afghans as the author could have
that time, it appeared as if Anglo-Saxon chosen other terms with less negative
imperialism could brush aside effects of the connotations e.g. coming into . The
decline in its economic base and rely on word employed in this particular
political
and
Dowden
infact
military
aggression
to instance demonstrates the displeasure
compensate for declining economic power, of the author with the actions of the
advised
Britain
that Anglo-Saxons and hence highlights
increasing intervention via education could elements of identity and ideology.
compensate for lost military, economic and
015
political clout.
In Development Theory and the three The use of affect here demonstrates
Worlds, Bjorn Hettne put the challenge for the view of theauthor and may also
the West and opportunities for the rest in a partly reflect the views of Hettne
neutral [1st af] way.
who adopts a neutral stance with
regards
the
subject
at
hand
(Development Theory) author also
acknoweledges source of attribution
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
90
016
Hettne
wrote:
<ack> As
he is about to make.
Geoffrey The attribution in this papragraph
Barrclough put it (in his 1980 paper called serves to substantiate a stance taken
Worlds apart: untimely [3rd af] thoughts on previously that the centre of political
development and development strategies ), power is shifting (something that the
The sources of Western predominance dry author celebrates) from the Western
up . That the preconditions for dominance world. This is seen as indicative of
are in a process of change will have a deep the irrelevance of the West in terms
[3rd af] impact on the power structure within of development. This shift was
the
centre . First of all the centre (of unanticipated hence the thoughts
capitalist economic power) itself is moving expressed are
eastward, thus loosening the historical impact is deep
untimely
yet the
association between capitalism and the
West
[j]. Secondly the new political
alignments and conflicts indicate the
disintergration of the west itself [j].
017
Thus
rather
than
being
a
temporary The use of language here further
recession, the economic crisis in the West elaborates the stance of the author
to many countries signaled something who
could
have
downplayed
more fundamental [j]: a development economic challenges in the West by
predicament [1st af], including problems lexical choices in his argument but
such as marginalization, deindustrialization chooses rather to depict these as a
and permanent unemployment (in the
West itself)[j].
018
crisis thus showing the situation to
be dire. This view is compounded by
the explicit judgement made in the
last two lines of the paragraph
Madzimbahwe had an immense [1st af] Elaboration The use of affect shows
interest in these developments because it the personal feelings of the author
was Russia, China and South Africa who in with
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
regards
global
economic
91
2008 prevented the UK and US from developments. Again the choice of
abusing Chapter Seven of the United nations words in this paragraph shows the
Charter and from invading Zimbabwe [j] the author s disposition with regards the
way they later invaded Libya in 2011.
019
But
even
more
important
[ap]
UK and the US as well as towards
Russia, China and South Africa.
to Agenda Setting- the author gives
Zimbabwe in the long term are the audience an aspect to consider as
implications of Western economic decline, a important by suggesting that what he
decline which makes it clear to interested is writing about is important to
observers that, by occupying Afghanistan Zimbabweans.
and invading Iraq while seeking to encircle
both Russia and China, the West has bitten
more than it can chew [j]. The real threat
of economic decline has led to the
intensification of exploitation within and
among Western countries themselves. [j]
020
The <ack> Washington Consensus is dead Acknowledgement
followed
by
[j]. The parading of the Western model as judgement. The judgement contains
universal or international best practice finality as it is declarative.
has lost credibility. [j]
021
Ironically,[1st af, j] it is precisely because Paragraph opens with author showing
the model has lost credibility that the IMF personal feelings and judgements
and the World Bank
have become more with regards the IMF and World
rigid [1st af, j] in their attempts to enforce Bank.
old rules on small countries such as
Zimbabwe.
022
In this global situation of massive economic Author shows positive affect in
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
92
shifts [ap, j], opportunities for Zimbabwe situation that appears dire and sees
and its Zim Asset become obvious [j, 1st af]. opportunity thus showing identity as
023
a positivist and pragmatist.
According to Hettne, again:
<end> The fact that the three worlds are Elaboration through use of implicit
disintergrating
and
development
is endorsement.
Author
becoming a global and universal problem acknowledgement
uses
an
which
[j] makes it probably [3rd af] too important substantiates his view.
[3rd af] to be left to a special discipline (such
as economics or development studies) with
low academic status [ap, j] and
that
on top of
under fire from all sides. Without a
special (Third World) case there is no need
for a special discipline. The development
problem comes closer as world space and
national space interweave. It will therefore
be a concern for all the social sciences and
draw them to each other, if not merge them
024
into one social science.
This is the meaning of our call on Judgement-
Zimbabwean
Zimbabwean intellectuals to return to the intellectuals should adopt a different
African model, to come back to the pungwe approach in their way of operating.
025
model for mobilizing ideas into practice [j].
The opportunities the current situation has Judgement- the author shows the
presented Zimbabwe fall into at least two
opportunities
tightly linked categories. [j]. On the socio- Zimbabweans.
that
are
economic front this is the time to dismantle
the elitist silo approach to development and
set aside forever the endless imitation of the
West as representing
international best
practice . On the education front this is the
time to create a revolutionary [j] curriculum
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
93
before
synchronized and sequenced from Grade
zero to university.
026
The specific [j] problems which prevent us Explicit judgement
from coming home to the pungwe approach
include the following:
First the majority of Madzimbahwe remain Elaboration of the problems that the
blind [j] to the glaring global realization that author sees Zimbabwe as facing. The
economics is too important to be left to the paragraph features numerous explicit
Eurocentric
elite
[j]
calling
itself judgements by the author. These
economists. The damage the elitist enclave judgements describe Zimbabweans as
has caused can be seen in the relics of being blinded by their Eurocentric
recent hoaxes and disasters [j] such as the tendencies.
Economic
Structural
Adjustment
Programme (ESAP), New Partnership for
Africa s Development (Nepad), African
Peer Review mechanism, African Capacity
Building Foundation and United Nations
Economic Commission for Africa.
Second, President Robert Mugabe s call Elaboration: the author makes a
for
a
new
science
and
technology judgement that President Mugabe s
curriculum has been misunderstood and call
has
been
misinterpreted.
misinterpreted [j] to mean the mere Authorial affect shown in paragraph
escalation and intensification
of the as author argues that the monistic
monistic silo approach to science and approach is wrong.
technology
which
has
spawned
the
current failures [j]. This monistic approach
is based on wrong [j, 1st af] definitions of
science and technology which confuse
scientism with science and insist on creating
a monistic science stream of pupils who are
encouraged to separate themselves from
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
94
students in other disciplines too early in the
education process. Such early separation
and isolation creates a separated and
alienated stream of youngsters [j] who are
technicist and clearly incompetent [j, ap] in
relation to the macro-economy and the
macro-society and culture in which they
must serve and prove themselves. The value
chain
linking
the
laboratory
to
the
workshop, farm or factory is neither
determined nor controlled by the researcher
or experimental scientist. That is why
under capitalism most scientists and
technicians
are
consultants
companies.[j].
scientific
production
paid
for
The
employees
or
incorporation
of
organized
by
breakthroughs
lines
is
conglomerate
into
particular
entrepreneurs with money to take risks in
trying new concepts and new technologies.
This is a social and historical process
involving many cooperating players other
than the scientist or technician.
Third, Zim Asset has already fallen victim Judgement- three judgements and
of bureaucrats [j] who use their control on single instance of affect in which the
State coffers to organize selective [j] and author talks of how Zim-Asset
exclusive [j] workshops to intensify the silo according to him is failing because o
approach
to
science
and
technology bureaucracy and selectivity which he
education which has been adopted from the (the author) pins on education.
British
and
has
been
pursued
here
religiously [1 af] for at the last 34 years.
st
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
95
027
The question Madzimbahwe have to ask is Dialogic tone in which the author
this: What can these bureaucrats teach engages audience and asks them
society
about
productivity
when
they question and suggests a line of
themselves have been spending 70 to 90 thinking that the audience should
percent of the Government s budget on follow in trying to answer that
salaries which have to be paid in foreign questions.
currency and have accumulated massive
unpaid arrears? As far as what is needed for
the emergence of a new African owned and
controlled
economy
in
Zimbabwe,
economics for Zim Asset cannot be limited
to what is known by persons certified with
degrees in Economics; [j] science for Zim
Asset cannot be limited to what is known by
persons certified with higher degrees in
science, technology cannot be limited to
what is known by persons certified with BTech and M-Tech diplomas.
These are
important and even critical but only as
catalysts for a much broader and more
popular movement and mobilization in
science and technology. Scientism is not
science. Technicism is not technology.
028
Legalism is not living law.
A look at the new constitution of the Judgement and Elaboration- the new
Republic of Zimbabwe shows that not only constitution seen as being an obstacle
will it prove to be one of the key obstacles for
Zim-Asset s
of Zim Asset [j] but also that the drafters implementation.
The
successful
judgement
returned to their legalistic silos [j, ap] soon follows the theme of the article that
after the Constitutional outreach which had the constitution is not in line with the
been meant to base our supreme law upon economic situation in Zimbabwe.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
96
the pungwe foundation. The lawyers forgot
the original purpose of the outreach. They
also ignored the significance of research
already done on the matter of living
African law [j] as demonstrated, for
instance
by
the
authors
of
Pursuing
Grounded Theory in Law: South-North
Experiences in Developing Women s Law,
029
1998.
There the authors pointed out, among other Endorsement- the attributed material
things, that: <end> It has to be appreciated serves to endorse the views of the
that approaches that suggest that law can be writer that the law needs to take into
explored and captured from among the cognizance the cultural beliefs of
people based on evidence of consistent and indigenous people.
recognized practices, (remain) foreign to the
Western trained legal mind. Thus the
gateways that permit the leading evidence of
changing customs and practices and how
that evidence must be led, have to be very
carefully researched if such arguments are to
030
have any chance of success.
In a typical linear and silo fashion,[j] Mr. Judgement. Author presents White
Eric Bloch featured in both The Herald and Zimbabwean economist, Eric Bloch
ZBC TV reports was quoted as saying:
031
and shows him as acting in a typical
manner that he (the author) expects
of a certain group of people.
<ack> We don t need several hundred Acknowledgementadditional
political
scientists,
the
attributed
socio- material is used t show the author s
economists, linguists, holders of general position with regards Bloch as valid
degrees in the arts and the like. There are from the latter s utterances.
increasingly
enormous
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
numbers
of
97
032
unemployed university graduates. [j]
The Rhodesian grievance [j] is that social Judgement. Bloch referred to as
science and arts subjects to date have being Rhodesian and having along
been the main vehicles for attempts to with others, grievances against the
develop a revolutionary African ethos [j] education of the African. Mahoso
to underpin and drive African education.
approaches a subject that Bloch
approaches from an economist s
perspective from a racial perspective.
The description of the economist as a
Rhodesian may be seen as racial
033
discrimation.
Therefore abolishing the social science and Judgement- the judgements made in
arts admissions would suit the Rhodesians this instance are an attack on a group
and their Anglo-Saxon sponsors,[j] since Mahoso identifies as Rhodesians
that would leave the African graduates (white Zimbabweans who used to
completely open to Western intellectual hold positions of power before
and ideological direction and domination. independence).
034
[j]
African graduates would remain superior Judgement employed as conclusion.
border jumpers [j] from whom the West
would pick and employ the brightest.[j]
4.4.3 Appraisal and Textual Analysis
The article is full of numerous judgements and these are seen from the outset where we see the
author making an explicit judgement in the first paragraph. This may be seen as a form of stancetaking.
The linguistic choices made by the author suggest an identity of our author as a revolutionary
who is strongly opposed to civil servants who fall into a clique of elites within higher education.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
98
Though the author himself is highly educated as demonstrated by his superior use of language,
he tries to identify with the general populace of the uneducated. Interestingly though he is an
academic doctor, Mahoso skips the title, Doctor in his byline which may be seen as an attempt
to identify with a particular audience.
Mahoso in following the scholarly genre employs acknowledgements in his argumentation,
substantiating his judgements by referring to leading academics like Mbeki who is a known PanAfricanist. By such association the author augments the personae of a Pan-Africanist scholar.
The acknowledged material endorses Mahoso s stance as well as providing the theme for the
article. The lexical choice in paragraph six is interesting as it speaks of the relationship that the
author believes exists between the African and the European continent. The relationship is seen
as industrial and one of exploitation. A European education is seen in this case as one that
controls the African as indicated through the use of the word, mortgaged . Working from such
deductions, Mahoso describes the article as revealing as it endorses his stance that a Western
education serves to exploit the African.
Further attributed material is used to substantiate the position by Mahoso and his use of language
shows a loathing for the capitalist system.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
99
Chapter 5
Conclusion and Summary
5.1 Introduction
The research has up to this point established that there is an interpersonal relationship that exists
between the opinion columnist and his audience. If this relationship were to be captured
diagrammatically then a model such as that proposed by Osgood and Schramm in their
Dialogical model would be seen as best illustrating this.
The Dialogical Model designed by
Osgood
illustrating
and
the
Schramm
(1964)
Communication
process in which there is interpersonal
interaction between interlocutors
The notion of the interpersonal metafunction that has been captured by M. A. K. Halliday in the
Systemic Functional Linguistics (SFL) theory is highly visible in the rhetorical structure of the
Opinion column. This is so through the dialogical tone employed by the writer of the opinion
column.
5.2 Main Findings
The researcher proposed a number of questions that were deemed important for this current study
in the outset. This section will attempt to see how these questions have been answered by this
study. It is therefore imperative that we revisit the questions posed in the Aims and Objectives
section. These questions were:
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
100
How do opinion authors use linguistic resources to create identities and ideologies for
How can we use the resources of the theory of Appraisal to analyse literary pieces which
What rhetorical patterns can be noted in Opinion columns?
others and themselves?
are aimed at convincing their target audiences?
Is it possible to establish a systemic pattern of argumentation in written media discourse?
The following observations were made from the study;
The lack of title in the byline creates personae for the author who is an academic Doctor
but the manner in which this title is omitted may be seen as a way of trying to create an
identity that does not distance the writer from his audience.
In the first article used for this research the author uses a question for the title (Is it time
for the dollar to return?). By so doing, the author tackles an academic question and
therefore takes on the personae of an academic.
The author uses implicit acknowledgement in the introductory paragraph of the first
article by showing that states are said to be powerless indicated by the word alleged .
The linguistic resources used here implicitly show attitudinal positions of the author as
we deduce that the author appears to disbelieve the idea that the nations are really
powerless. The use of implicit acknowledgements is a rhetorical move that is
characteristic of the academic genre and the opinion column being part of the media
genre, particularly the Op-Ed genre shares a similarity with the Academic paper in the
manner it employs acknowledgements.
Acknowledgements thus feature a lot in Opinion columns and through these we are able
to make a number of deductions as to the identities that the author creates for himself and
others.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
101
It is therefore the inference of this researcher that attitudinal positioning may be done
through the manner that an author employs acknowledgements as has been demonstrated
in the Tafataona Mahoso articles.
The structural arrangement in which the Opinion author allows the proliferation of
attributed (explicit or implicit) material as has been observed by Jillian (2011 quoted in
Sabao,
2013:322)
allows
for
the
authorial
evaluations
through
strategic
impersonalisations. This, I opine, allows for academic sympathy where even if one does
not particularly like the personae of the opinion author they are forced to agree with the
particular stance taken given the supposedly popular support evinced through the
attributed material.
In line with this argument, it has been established through this research that Mahoso
came under a lot of fire, an aspect he acknowledges in a series of articles, for his calls to
have the Zimbabwean dollar return as he was seen as not being an economist.
Interestingly, Mahoso won over a number of converts among them Happiness Zengeni
(An Argument for Economics- published by The Sunday Mail, January 31, 2014) and
Eddie Cross (Cross Takes on Mahoso- published by The Sunday Mail, July 31, 2014) in
which economists who at some point were in disagreement with the Opinion column buy
into his argument using attributed material from the former s articles. Whereas the call
has been for Mahoso to leave Economics to Economists, through the attributions Mahoso
creates personae for himself as an Academic of note and even as an Economist to some
degree.
As with all writing in the print media, the opinion column follows a particular generic
structure that is widely accepted and expected of any such writing and one notices the
length of the Opinion article as being one pronounced feature.
As has already been established in this study (when Genre was discussed) participants
within a particular genre gate-keep and agree as to conventions that are acceptable to that
particular class of text. In the case of Opinion columns there is a generic structure that is
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
102
apparent. Authors like Mahoso start off by making a proposition, explicitly or otherwise,
and these act as the theme of the article as a whole. The theme is then followed by the
rheme in which arguments are advanced for or against certain positions. The move
structure employed in the Mahoso essays/columns is akin to that seen in the academic
essay and the author thus shows himself to be an academic through such a presentation
style.
Propositions are made in most opinion articles and these are followed through with a lot
of evidence meant to substantiate such propositions. In the case of the academic writing
the writer moves from a thesis statement and goes on to explain the basis of such a view.
The thesis statement is what constitutes the theme in the Opinion column whereas the rest
of the argument will be the rheme.
In cases, it was noticed how the opinion author may even draw on personal experience to
create empathy for self and their particular position. In one article used for this study,
Mahoso starts off by bemoaning how he was a lone voice calling for the return of the
Zimbabwean dollar.
The manner in which Mahoso code switches from using the medium used by the
particular publications he writes for (English) to Shona by constantly referring to his
audience as MaDzimbahwe shows that he is communicating to a particular audience and
this may also be seen as a way of creating an identity for both the author and his
audience. Instances of code switching are noted particularly in the second article in
paragraphs 14 and 32. In paragraph 14 Mahoso talks of the demand for Zimbabwe
neupfumi hwayo hwose as coming from the peasants and children of peasants . Here,
Mahoso borrows lyrics from a popular liberation war song popularized by Chinx
Chingaira. As such those who enjoy the music of Chingaira identify with the issues that
Mahoso is dealing with in this particular article. The fact that the words are borrowed
from a liberation war song is in itself important as there is the use of pathos which aspect
can be seen as an indirect use of elements of Appraisal. There is the use of graduation
when Mahoso talks of wanting Zimbabwe and all its wealth ( hupfumi
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
hwose ).
103
In talking of how important being humane is Mahoso deliberately chooses to talk instead
of unhu/ubuntu (in paragraph 06 of the second article) and does not bother to translate for
his audience. This implies that Mahoso identifies his audience as being specific and as
having an appreciation of the vernacular terms that he employs.
The switching of codes by Mahoso not only narrows the social distance between the
columnist and his audience, thus strengthening the interpersonal relationship between the
author and the audience.
Through the use of affectives (terms and words which demonstrate the feelings and
thoughts of the author) a number of identities were demonstrated by the author. In the
first article for instance the author in the introduction talked of a reaction he describes as
being euphoria and this word in essence captures his negative feelings. The Opinion
articles by Mahoso are full of such terms. In just one sentence (paragraph 001 of article
1) we witness three instances of affect and two of judgement before the same sentence
moves on to employ implicitly attributed material. Though the author does not in this
instance take an explicit stance, we deduce from the nature of the affectives that his
attitude towards liberalism is negative. As such it becomes easy to extract identities and
ideologies thereafter.
The opinion author wants to express thoughts and feelings that he or she believes should
be heard and sympathized with and as such it comes as no surprise that they should use
emotive language as has been seen in the articles employed for this study. The emotive
language is in the form of adjectives. The author graduates verbal phrases as in the
following example from paragraph 003 of the first article,
real [Judgement] barrier to
Canada s exercise of its full [graduation + judgement] freedom
In this case the author
utilizes Appraisal as a means to show attitude and feelings which then expose identity
and ideology.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
104
With the articles utilized for this study being opinion columns, the author takes a stance
or a number of these and these stances may be uncovered through the use of the
Appraisal framework for in each instances where we witness the author making
judgements we are positioned not only to establish identity and thought patterns of those
making judgement but of those against whom such is being made.
The rhetorical structure of the Opinion column, it has been established follows the same
pattern as the Academic article in terms of the way the authors present their arguments.
The Opinion columnist starts off by presenting an issue he or she sees as problematic and
thereafter goes on discuss this issue exposing a variety of views in existence. Thereafter
they expose their particular stance and forward evidence for such a position.
5.3 Contribution of Study
This study has, as was proposed in the Introductory chapter, sought to make a contribution to
literature on the practical uses of the SFL theory particularly resources of Appraisal. Such
contribution has been in the manner that the study has shown how we can establish identities
and ideologies of writers (particularly opinion writers) from the text they put on paper.
Seeing as it that SFL is a theory in its infancy the study has obviously added to literature on it
and will help other scholars realize the worth of the theory. Such recognition, it is hoped, will
garner popularity for the theory.
Another contribution inherent in this study is on how individuals can become better
interlocutors once they become knowledgeable on the effect of the resources of Appraisal
that they frequently use in their communication.
The study has since established the generic characteristics of Opinion columns and as such
has hopefully added to literature on what elements are expected to feature in Opinion
columns and how teachers of rhetoric may equip their students to be better placed to present
themselves. While the study did not do a contrastive analysis between the Op-Ed genre and
other genres within the print media, it is hoped that by simply exposing the salient featuresof
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
105
this type of article, the study has contributed to studies in the difference between the Op-Ed
and other print media genres.
5.4 Suggestions and Recommendations
This study was aimed at showing how we can use the SFL theory (particularly the framework
of Appraisal) to establish identity as well as ideology in opinion columns and this is only part
of what the theory can be used for. There are numerous other aspects that may be uncovered
using the framework such as notions of attitude.
Because the study employed articles by a specific opinion columnist there may be deviations
should a similar study be done using other opinion columnists. Comparative researches are
also possible and recommended and these could take the form of a comparison between the
uses of Appraisal resources by different opinion columnists who may also emanate from
different media houses. Such a study would then establish if there is a pattern that columnists
in this genre follow as they express themselves through the public forum they are granted.
5.5 Summary
This research has attempted to show how Opinion columns utilize resources of Appraisal in
the creation of identity as well as ideology. It has been seen that in the opinion writer is in
most cases someone pursuing a particular agenda and as such will try what they can to use
language in such a manner that whoever reads what they write will be swayed into accepting
their viewpoint.
Another finding of this study has been the fact that the opinion author has an interpersonal
relationship that they establish with their audience and they write cognizant of this fact and
hence will tend to use language in cases in a manipulative way.
The generic tenets of the opinion column also became apparent in the course of this study
and similarities were noted between the genre and academic writing which observation was
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
106
attributed to the notion that the opinion columnist is essentially an academic who in this case
worries about factors such as objectivity.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
107
References
Adeoye A. O. (Not Dated)
Discourse Construction of Social Reality in
Newspaper Opinion Articles on Chinua Achebe s
Death Department of English, Ajayi Crowther
University, Oyo, Nigeria in British Journal of Arts
and Social Sciences ISSN: 2046-9578
Ansary H. and Babaii E (Not Dated)
The Genric Integrity of Newspaper Editorials: A
Systemic
Journal.
Barwashi, A.S. and Reiff, M.J (2010)
Functional
Perspective,
Asian
EFL
Genre: An Introduction to History, Theory, research
and Pedagogy, west Lafayette: Indiana Parlour
Press.
Bazerman C (2004)
The life of genre, the life in the classroom, in
Bishop, W and Ostrom, H. (eds), Genre and
Writing, Portmouth, NH: Boyton/Cook
Bordwell, D (1989).
Making Meaning: Inference and Rhetoric in the
Interpretation of Cinema. Cambridge: Harvard
University Press.
Brown, G., and Yule, G. (1983).
Discourse
Burton, D. (1980).
Dialogue and Discourse. London: RKP.
Burke P J and Stets J E (2009)
Identity Theory, Oxford University Press: New
Chandler, Daniel (1994)
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
University
Analysis.
Cambridge:
Cambridge
York.
Semiotics for Beginners [web document] URL:
108
http://www.aber.ac.uk/media/Documents/S4B/
14/11/2013
Introduction
to
Genre
Theory
Accessed
Chandler D (1997/2000)
An
accessed
from
Chomsky N (1957)
Syntactic Structures, MIT Press
Fiske J (1987)
Television Culture, Routledge, London.
Gales T A (2010)
Ideologies
Gales, T. A., (2011).
Identifying interpersonal stance in threatening discourse: an
www.aber.ac.uk/media/documents/intgenre/intgenre.html
California.
of
Violence,
University
of
California:
appraisal analysis. Discourse Studies, [e-journal] 13 (1).
Available through: dis.sagepub.com [Accessed 6 March
2014].
Gee J P (1999/2000)
An Introduction To Discourse Analysis: Theory and
Habermas J (1991)
The Social Transformation of the Public Sphere, MIT
Method, Routledge: London and New York.
Press: London/Cambridge.
Halliday M A K (1978)
Halliday M A K and Hassan R (1985)
Language as Social Semiotic, Edward Arnold:
London
Language, Context and Text: Aspects of Language
in a Social Semiotic Perspective, Oxford University
Press: Oxford.
Halliday, M. A. K. (1979).
Language as a social semiotic, Oxford University
Halliday, M. A. K. (1994)
An introduction to functional grammar.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
Press, Oxford.
London Publishing: London
109
Halliday, M. and Matthiesen, C. (2004).
An introduction to functional grammar.Edward
Halliday, M.A.K. and Hasan R. (1976).
Cohesion in English. London: Longman.
Iedema R, Feez S and White P R R (1994)
Media Literacy, Sydney: Disadvantaged Schools
Publishing, London:
Program,
Melbourne.
Jakaza E (2013)
NSW
Department
of
Education:
Appraisal in Parliamentary Discourse (PhD Thesis),
Stellenbosch University, Mattieland.
Jaworski, A. and Coupland, N. (eds.) (1999).The discourse reader. London: Routledge.
Jillian S (2011) in Sabao C (2013)
The Reporter voice and Objectivity in Cross
Linguistic Reporting of Controvesial News in
Zimbabwean Newspapers. An Appraisal Approach,
Stellenbosch University: Matieland.
Kress G (1988)
Kress G and Threadgold T (1988)
Kress, G., 1993.
Communication and Culture: An Introduction,
North South West University Press: Kensington.
Towards a social Theory of Genre, Southern
review, 21 (3), p215-243
Genre as social process. In: B. Cope, and M.
Kalantzis, eds. The powers of literacy: a genre
approach
to
teaching
writing.
University of Pittsburgh. pp.22-37.
Landa N (2010)
Pittsburgh:
A Critical Analysis of Hate Speech in Political
Discourse: A Case of Zimbabwe s 2008 Election
(MA Thesis), Midlands State University: Gweru.
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
110
(Available on the Midlands State University
Institutional Repository www.msu.ac.zw)
Martin, J.R., and White, P.R.R. (2005).
The Language of Evaluation: Appraisal in
English. Malinowski, Bronislaw (1935) Coral
Gardens and Their Magic, Volume 2. London:
Allen and Unwin.
McCabe A and Heilmann K (2007)
Textual and Interpersonal Differences between a
News Report and Editorial downloaded from
http://www.rua.ua.es/dspace/.../1/RAE_20_07.pdf
Mikhailova (2011) in Adeoye A. O. (Not Dated)
Discourse Construction of Social Reality in
Newspaper Opinion Articles on Chinua Achebe s
Death Department of English, Ajayi Crowther
University, Oyo, Nigeria in British Journal of Arts
and Social Sciences ISSN: 2046-95
Miller C (1984)
Genre as Social Action Quarterly Journal of Speech
70
(1984):
151-67
sullivanfiles.net/WID/animations/miller_Genre_Soc
ial_Action.doc
Mollenkamp A (Not Dated).
Who were the Ideologues? How Influential were
Mugumya L (2012)
The Discourse of Conflict: An Appraisal Anaysis of
Newspaper Genres in English (PhD Thesis),
Stellenbosch University, Matieland.
Myles J F (2010)
Bordieu, Language and the Media, Palgrave:
Sabao, C. (2013).
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
they?,University of Aberdeen (Essay)
London.
The Reporter voice and Objectivity in Cross
Linguistic Reporting of Controvesial News in
111
Zimbabwean Newspapers. An Appraisal Approach,
Stellenbosch University: Matieland.
O Donnell M (2011
Introduction to Systemic Functional Linguistics for
Discourse Analysis, Universidad Autonoma de
Madrid: Madrid.
Sabao, C. (2014)
Towards a theory of genre, The Dyke: A Journal of
The Midlands State University: Gweru. Vol 8(2)
p1-19
Stam R (2000) in Chandler (2000)
An Introduction to Genre Theory downloaded from
www,faculty.washington.edu/farkas/
enre_theoryDFAnn.pdf
/Chandler_g
Stubbs , M. (1996)
Towards a modal grammar of English: A matter of
prolonged fieldwork.
Stubbs, M. (1983)
Discourse Analysis
Tendi B M (2010)
How Intellectuals made history in Zimbabwe,
Van Dijk T (2000)
White, P. R. R. (2001).
Africa Research Institute
Ideology
and
Discourse:
A
Multidisciplinary
Approach accessed from www.discourses.org
Appraisal: An Overview. Available at:
http://www.grammatics.com/
Website References
https://www.google.co.zw/search?q=circular+transactional+models+of+communication
Accessed 21/10/2014 at 0946AM
https://www.sofwanunnes.files.wordpress.com/
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
/
accessed 19/09/2014 @ 02:55am )
112
Email Communication granting permission to use Articles by Tafataona Mahoso.
Appendix 1
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
113
Tendai O. Chikara MAAEL (2014)
114